aliare
Definiție
Acțiunea de a (se) alia și rezultatul ei: 1. (În metalurgie) Proces tehnologic și chimic de introducere a unor elemente de adaos (metale sau nemetale) într-un metal topit, cu scopul de a-i modifica structura cristalină și de a-i îmbunătăți proprietățile fizico-mecanice. 2. (În sens social/politic) Actul de unire formală, coalizare sau asociere strategică a unor grupuri, state sau persoane pentru atingerea unui obiectiv comun.
Echivalente bilingve
- Aliare
- Proces de aliere
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aliarea, plural: alieri, genitiv-dativ: alierii / alierilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'alia' prin intermediul sufixului productiv de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-a-re] (se pronunță cu hiat între i și a, accentul căzând pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a explicat că această aliare cu crom sporește considerabil rezistența la rugină a oțelului.
EN: The engineer explained that this alloying with chromium considerably increases the rust resistance of the steel.
RO: Procesul de aliare politică a fost marcat de negocieri intense privind distribuirea funcțiilor de conducere.
EN: The process of political allying was marked by intense negotiations regarding the distribution of leadership roles.
RO: Fuziunea și aliarea elementelor se realizează în cuptoare speciale la temperaturi extrem de ridicate.
EN: The fusion and alloying of elements are carried out in special furnaces at extremely high temperatures.
Expresii și sintagme corelate
Aliare metalurgică / Metallurgical alloying
RO: Tratament industrial prin topire utilizat pentru a crea materiale omogene cu duritate sau elasticitate controlată.
EN: An industrial melt treatment used to create homogeneous materials with controlled hardness or elasticity.
Aliare politică / Political allying / building a coalition
RO: Gruparea temporară sau permanentă a unor partide cu doctrine similare pentru a forma o majoritate parlamentară.
EN: The temporary or permanent grouping of parties with similar doctrines to form a parliamentary majority.
Tehnică de aliare / Alloying technique
RO: Set de instrucțiuni de laborator care guvernează proporțiile și ordinea introducerii metalelor în șarjă.
EN: A set of laboratory instructions governing the proportions and the order of introducing metals into the melt charge.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.