aliat
Definiție
1. Persoană, grup, organizație sau stat unit cu altul printr-un tratat oficial, un pact ori o înțelegere de asistență mutuală și apărare comună. 2. Care aparține unei alianțe, este unit prin interese comune ori luptă de aceeași parte într-un conflict. Ca adjectiv, termenul descrie forțe militare coordonate, strategii politice convergente ori parteneri de afaceri reuniți într-o coaliție riguroasă.
Echivalente bilingve
- Aliat
- Stat partener
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv masculin variabil. Plural: aliați, genitiv-dativ: aliatului / aliaților. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'alia', asimilat istoric în limba română ca substantiv de sine stătător și adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-at] (pronunțat cu hiat între i și a, accentul căzând pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Acest stat vest-european a fost un aliat de nădejde al țării noastre în timpul ultimului conflict regional.
EN: This Western European state was a reliable ally of our country during the last regional conflict.
RO: Armata a desfășurat exerciții militare comune cu un contingent aliat pentru a testa compatibilitatea tactizărilor.
EN: The army conducted joint military exercises with an allied contingent to test tactical compatibility.
RO: Managerul consideră noul furnizor un aliat strategic esențial pentru extinderea afacerii pe piața externă.
EN: The manager considers the new supplier an essential strategic ally for expanding the business into the foreign market.
Expresii și sintagme corelate
Aliat strategic / Strategic ally
RO: Partener pe termen lung (stat sau companie) cu care se stabilesc acorduri profunde pentru partajarea resurselor și securitate.
EN: A long-term partner (state or company) with whom deep agreements are established for resource sharing and security.
Statele Aliate / Allied Powers / The Allies
RO: Coaliții istorice majore de națiuni care s-au unit în timpul Primului și Al Doilea Război Mondial împotriva puterilor agresoare.
EN: Major historical coalitions of nations that united during World War I and World War II against aggressive powers.
Aliat politic / Political ally / coalition partner
RO: Membru sau organizație dintr-un alt partid care susține aceleași proiecte legislative pentru a menține o majoritate guvernamentală.
EN: A member or organization from another party supporting the same legislative projects to maintain a government majority.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.