aliată
Definiție
1. Femeie, organizație, companie sau națiune unită cu alta printr-un pact oficial, o înțelegere strategică ori o legătură formală de sprijin reciproc. 2. Formă de feminin pentru adjectivul 'aliat'; care face parte dintr-o alianță, împarte aceleași interese sau cooperează într-o structură unificată.
Echivalente bilingve
- Aliată
- Națiune parteneră
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv sau adjectiv feminin variabil. Plural: aliate, genitiv-dativ: aliatei / aliatelor. |
| Formare | Formă de moțiune feminină derivată pe teren românesc din participiul/substantivul masculin 'aliat' prin aplicarea sufixului standard '-ă'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-a-tă] (cu accentul pe penultima silabă, pronunțat cu hiat) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Această companie multinațională a devenit o aliată puternică în lupta pentru reducerea emisiilor de carbon.
EN: This multinational company became a powerful ally in the fight to reduce carbon emissions.
RO: Guvernul a primit sprijin logistic de la o armată aliată situată în apropierea granițelor maritime.
EN: The government received logistical support from an allied army located near the maritime borders.
RO: Ea este considerată o aliată de bază a sindicatelor, apărând mereu drepturile angajaților în comitete.
EN: She is considered a core ally of the unions, always defending employee rights in committees.
Expresii și sintagme corelate
Națiune aliată / Allied nation / allied country
RO: Țară parteneră semnatară a aceluiași tratat de securitate, care oferă asistență militară directă în caz de agresiune.
EN: A partner country signatory to the same security treaty, offering direct military assistance in case of aggression.
Forță aliată / Allied force
RO: Grupare militară sau trupe unificate aparținând mai multor state partenere care acționează sub un comandament unic.
EN: A military grouping or unified troops belonging to several partner states acting under a single command.
Firmă aliată / Allied company / corporate ally
RO: Organizație economică ce colaborează strâns în cadrul unui consorțiu industrial pentru a bloca monopolul concurenței.
EN: An economic organization collaborating closely within an industrial consortium to block the competition's monopoly.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.