Aligarh
Definiție
Oraș istoric și centru administrativ de mare importanță din statul Uttar Pradesh, India, recunoscut la nivel global pentru faimoasa Universitate Musulmană din Aligarh (AMU). Acest spațiu urban reprezintă un nucleu academic, politic și cultural de referință, fiind totodată faimos în sectorul industrial pentru fabricarea tradițională a sistemelor de blocare de înaltă siguranță.
Echivalente bilingve
- Aligarh
- Orașul Aligarh
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, invariabil, defectiv de plural. Genitiv-dativ: al Aligarhului / lui Aligarh. |
| Formare | Toponim de origine indo-persană, redenumit în secolul al XVIII-lea după numele fortului localgarh. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-garh] (cu h-ul final pronunțat ușor aspirat în limba de origine) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Geografie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Universitatea din Aligarh a atras de-a lungul timpului numeroși erudiți și cercetători din întreaga lume islamică.
EN: The university in Aligarh has over time attracted numerous scholars and researchers from across the Islamic world.
RO: Mărfurile metalice produse în Aligarh sunt exportate pe diverse continente datorită calității lor recunoscute.
EN: The metal goods produced in Aligarh are exported to various continents due to their recognized quality.
RO: În timpul călătoriei sale prin Uttar Pradesh, istoricul a vizitat vechiul fort colonial situat lângă Aligarh.
EN: During his journey through Uttar Pradesh, the historian visited the old colonial fort located near Aligarh.
Expresii și sintagme corelate
Mișcarea de la Aligarh / Aligarh Movement
RO: Inițiativă culturală și politică din secolul al XIX-lea care a modernizat sistemul educațional al comunității musulmane din India.
EN: A 19th-century cultural and political initiative that modernized the educational system of the Muslim community in India.
Lacăte stil Aligarh / Aligarh-style locks
RO: Mecanisme tradiționale de alamă recunoscute pentru durabilitatea și complexitatea designului lor structural antifurt.
EN: Traditional brass mechanisms renowned for the durability and structural complexity of their anti-theft design.
Școala din Aligarh / Aligarh School
RO: Curent de gândire filosofic și istoriografic dezvoltat în cadrul universității locale, axat pe studiul epocii medievale.
EN: A philosophical and historiographical school of thought developed within the local university, focused on medieval studies.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.