aligat
Definiție
Produs metalic obținut prin topirea și unirea a două sau mai multe elemente chimice, dintre care cel puțin unul este metal; aliaj realizat printr-un proces tehnic controlat de combinare structurală. În sens participial, descrie o substanță sau un material care a fost combinat chimic ori amestecat intim cu un alt element pentru a-și modifica proprietățile fizice originale.
Echivalente bilingve
- Aligat
- Aliat
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Ca substantiv: aligat, plural: aligate. Ca adjectiv/participiu: variabil cu patru forme (aligat, aligată, aligați, aligate). |
| Formare | Derivat regresiv sau participial asociat tehnicilor metalurgice vechi de contopire a elementelor. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-gat] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Tehnic de Termeni Chimici și Industriali |
Exemple de utilizare în context
RO: Aurul aligat cu paladiu prezintă o rezistență structurală mult mai mare la zgârieturi adânci.
EN: Gold alloyed with palladium exhibits a much higher structural resistance to deep scratches.
RO: Laboratorul a analizat un nou compus aligat pentru a determina punctul exact de topire.
EN: The laboratory analyzed a new alloyed compound to determine its exact melting point.
RO: Fiecare element aligat în această matrice structurală contribuie la prevenirea coroziunii premature.
EN: Each element alloyed into this structural matrix contributes to preventing premature corrosion.
Expresii și sintagme corelate
Material aligat structural / Structurally alloyed material
RO: Substanță complexă ale cărei proprietăți mecanice au fost îmbunătățite prin adăugarea controlată de microelemente.
EN: A complex substance whose mechanical properties have been enhanced through the controlled addition of microelements.
Metal aligat nativ / Natively alloyed metal
RO: Minereu extras din subteran care conține deja un amestec natural de elemente fără intervenție tehnologică.
EN: Ore extracted from underground that already contains a natural mixture of elements without technological intervention.
Procedeu de obținere aligat / Alloying preparation process
RO: Metodă industrială de topire în vid utilizată pentru a asigura omogenitatea perfectă a elementelor combinate.
EN: An industrial vacuum melting method used to ensure perfect homogeneity of the combined elements.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.