aligorie
Definiție
Formă grafică sau lexicală alternativă ori arhaică pentru termenul 'alegorie'; procedeu artistic și retoric complex prin care se exprimă idei abstracte, concepte morale sau adevăruri filosofice prin intermediul unor elemente concrete, imagini plastice ori personaje simbolice. Acest mecanism structural permite transmiterea unui sens profund, ascuns dincolo de învelișul literal al textului, îmbogățind expresivitatea operei.
Echivalente bilingve
- Aligorie
- Alegorie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aligoria, plural: aligorii, genitiv-dativ: aligoriei / aligoriilor. |
| Formare | Variantă fonetică veche derivată din latinescul 'allegoria', adaptată structural în limba română timpurie. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-go-ri-e] (pronunțat cu hiat final, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Literari și Concepte Retorice |
Exemple de utilizare în context
RO: Autorul clasic a construit o aligorie complexă despre trecerea ireversibilă a timpului.
EN: The classical author constructed a complex allegory about the irreversible passage of time.
RO: În textul analizat, această aligorie structurală ascunde o critică severă la adresa regimului politic.
EN: In the analyzed text, this structural allegory hides a severe critique of the political regime.
RO: Pictura murală reprezintă o aligorie vizuală a dreptății absolute și a păcii universale.
EN: The mural painting represents a visual allegory of absolute justice and universal peace.
Expresii și sintagme corelate
Aligorie politică / Political allegory
RO: Operă literară sau artistică în care personajele și acțiunile reprezintă simbolic evenimente din realitatea politică contemporană.
EN: A literary or artistic work in which characters and actions symbolically represent events from contemporary political reality.
Compoziție în stil de aligorie / Allegory-style composition
RO: Structură narativă sau plastică concepută pentru a fi descifrată pe mai multe niveluri de semnificație metafizică.
EN: A narrative or plastic structure designed to be deciphered on multiple levels of metaphysical meaning.
Aligorie pastorală / Pastoral allegory
RO: Creație lirică ce folosește decorul rustic și idilic pentru a masca mesaje filosofice sau sentimente umane complexe.
EN: A lyrical creation that uses the rustic and idyllic setting to mask complex philosophical messages or human feelings.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.