alinire
Definiție
Formă grafică sau fonetică învechită, regională sau eronată pentru termenul 'aliniere'; acțiunea de a așeza elemente în linie dreaptă ori starea care rezultă din acest proces structural. În studii etimologice sau dialectale, reprezintă o simplificare fonetică apărută în graiurile locale prin eliminarea hiatului din rădăcina verbală neologică.
Echivalente bilingve
- Alinire
- Aliniere (variantă veche)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alinirea, plural: aliniri, genitiv-dativ: alinirii / alinirilor. |
| Formare | Variantă cu reducție fonetică a substantivului 'aliniere', rezultată prin contracția grupului vocalic 'ie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-ni-re] (pronunțat simplificat, fără diftong sau hiat în ultima parte) |
| Sursă | Dicționarul de Variante Lexicale și Forme Istorice |
Exemple de utilizare în context
RO: În manuscrisul tipărit la începutul secolului trecut, autorul a folosit grafia de alinire pentru a indica așezarea textului.
EN: In the manuscript printed at the beginning of the last century, the author used the spelling 'alinire' to indicate the text layout.
RO: Corectorul a marcat cu roșu cuvântul alinire, menționând că forma corectă conform normelor actuale este aliniere.
EN: The proofreader marked the word 'alinire' in red, mentioning that the correct form according to current standards is 'aliniere'.
RO: Această alinire simplificată a sunetelor se mai păstrează doar în vorbirea bătrânilor din anumite regiuni izolate.
EN: This simplified alignment of sounds is only preserved in the speech of the elderly in certain isolated regions.
Expresii și sintagme corelate
Formă de alinire / Non-standard alignment form
RO: Variantă ortografică care nu respectă normele academice actuale, fiind considerată o abatere sau un arhaism.
EN: A spelling variant that does not respect current academic norms, being considered a deviation or an archaism.
Alinire defectuoasă / Faulty alignment layout
RO: Expresie folosită istoric pentru a descrie o așezare neregulată a tiparului pe foile de pergament.
EN: An expression used historically to describe an irregular arrangement of type on parchment sheets.
Proces de alinire / Phonetic contraction process
RO: Fenomen lingvistic popular prin care pronunția unui neologism este scurtată pentru a fi mai ușor de articulat.
EN: A popular linguistic phenomenon whereby the pronunciation of a neologism is shortened to make it easier to articulate.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.