alipit
Definiție
Care este atașat, lipit, unit sau fixat strâns de un alt element, formând un tot unitar sau o vecinătate imediată; adiacent, contiguu. În sens lingvistic și gramatical, descrie un morfem, un clitic sau un element lexical care se pronunță și se scrie legat de cuvântul de bază. În sens arhitectural sau geometric, se referă la structuri sau suprafețe care împart un perete comun ori o frontieră directă, fără spațiu liber între ele.
Echivalente bilingve
- Alipit
- Adiacent
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: alipită, plural: alipiți / alipite. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'alipi', provenit din latinescul popular '*adgluttire' sau derivat pe teren românesc. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-pit] (accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Garajul este alipit de casă, oferind un acces rapid și protejat direct în interiorul locuinței.
EN: The garage is attached to the house, providing quick and protected access directly into the home.
RO: În limba română, pronumele reflexiv alipit de verb formează adesea o unitate semantică indestructibilă.
EN: In the Romanian language, the reflexive pronoun attached to the verb often forms an indestructible semantic unit.
RO: Terenul alipit proprietății noastre a fost scos la vânzare, oferindu-ne șansa de a ne extinde grădina.
EN: The plot of land adjacent to our property was put up for sale, giving us the chance to expand our garden.
Expresii și sintagme corelate
Corp alipit / Attached structure / adjoined building
RO: O construcție secundară ridicată în contact direct cu o clădire principală, împărțind cu aceasta cel puțin un perete de rezistență.
EN: A secondary construction built in direct contact with a main building, sharing at least one structural wall with it.
Morfem alipit / Bound morpheme / attached morpheme
RO: Unitate lingvistică abstractă care nu poate apărea independent în enunț, necesitând atașarea de o rădăcină lexicală.
EN: A linguistic unit that cannot appear independently in an utterance, requiring attachment to a lexical root.
Unghi alipit / Adjacent angle
RO: În geometrie, unghi care are o latură comună și un vârf comun cu un alt unghi, fără ca interioarele lor să se suprapună.
EN: In geometry, an angle that shares a common side and a common vertex with another angle, without their interiors overlapping.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.