Allium caeruleum
Definiție
Denumirea științifică a unei specii de ceapă ornamentală din familia Amaryllidaceae, originară din Asia Centrală și Siberia, cunoscută popular sub numele de 'ceapa albastră'. Planta este remarcabilă prin inflorescențele sale sferice de dimensiuni medii, de o culoare albastru-azuriu intens și pur, o nuanță rară în lumea plantelor bulboase, fiind ideală pentru naturalizare în peluze și grădini rustice.
Echivalente bilingve
- Allium caeruleum
- Ceapă albastră
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu binomial taxonomic, utilizat ca denumire rigidă în lexiconul botanic, fără variații de caz sau număr în limba română. |
| Formare | Nomenclatură binară alcătuită din numele de gen 'Allium' și epitetul specific latin 'caeruleum', tradus prin 'albastru ca cerul' sau 'azuriu'. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-li-um ce-ru-le-um] (pronunțat clasic conform regulilor latinei științifice) |
| Sursă | Dictionarul Sinonimic al Plantelor Vasculare Exotice |
Exemple de utilizare în context
RO: Globurile mici și dense de Allium caeruleum par să plutească deasupra firelor de iarbă la începutul verii.
EN: The small, dense globes of Allium caeruleum seem to float above the grass blades in early summer.
RO: Spre deosebire de alte specii, frunzele de Allium caeruleum încep să se usuce chiar înaintea deschiderii complete a florilor.
EN: Unlike other species, the leaves of Allium caeruleum begin to wither even before the flowers fully open.
RO: Am plantat cincizeci de bulbi de Allium caeruleum în masiv pentru a obține un efect vizual de nor albastru.
EN: I planted fifty Allium caeruleum bulbs in a drift to achieve a blue cloud visual effect.
Expresii și sintagme corelate
Cultivarea speciei Allium caeruleum / Allium caeruleum cultivation
RO: Proces horticol simplu datorită rezistenței mari la ger și adaptabilității la majoritatea tipurilor de sol.
EN: Simple horticultural process due to high frost resistance and adaptability to most soil types.
Culoarea de Allium caeruleum / Allium caeruleum color
RO: Nuanță pură de albastru mineral care își menține intensitatea pe parcursul întregii perioade de înflorire.
EN: A pure mineral shade of blue that maintains its intensity throughout the entire blooming period.
Inflorescența de Allium caeruleum / Allium caeruleum seed head
RO: Umbela sferică de dimensiuni reduse, strânsă, ce conține uneori și mici bulbili aerieni în loc de semințe.
EN: The small, tight spherical umbel, which sometimes contains small aerial bulbils instead of seeds.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.