Almaș-Agrij
Definiție
Denumirea unei unități de relief complexe din nord-vestul Transilvaniei (România), reprezentând Depresiunea Almaș-Agrij sau sectorul depresionar delimitat de văile râurilor Almaș și Agrij din județul Sălaj. Această zonă de contact între Munții Apuseni și Podișul Someșan este recunoscută pentru peisajul său colinar, rețeaua hidrografică densă și vestigiile istorice romane și medievale.
Echivalente bilingve
- Almaș-Agrij
- Depresiunea Almaș-Agrij
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru/invariabil, nume de regiune geografică compusă. Genitiv-dativ: al depresiunii Almaș-Agrij / regiunii Almaș-Agrij. |
| Formare | Toponim compus hibrid format prin alipirea numelor celor două râuri principale care străbat și definesc relieful regiunii, Almaș și Agrij, separate prin cratime. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-maș A-grij] (pronunțat cu accent pe prima silabă a fiecărui element component) |
| Sursă | Geografia Fizică a României și Structurile de Relief |
Exemple de utilizare în context
RO: Depresiunea Almaș-Agrij este o axă de legătură istorică între bazinele Someșului și Mureșului.
EN: The Almaș-Agrij depression is a historical connecting axis between the Someș and Mureș basins.
RO: Studiile geologice arată că regiunea Almaș-Agrij este formată din depozite sedimentare paleogene și neogene.
EN: Geological studies show that the Almaș-Agrij region is composed of Paleogene and Neogene sedimentary deposits.
RO: Peisajul colinar din Almaș-Agrij oferă condiții excelente pentru agricultură și pomicultură tradițională.
EN: The hilly landscape of Almaș-Agrij offers excellent conditions for agriculture and traditional fruit growing.
Expresii și sintagme corelate
Depresiunea colinară Almaș-Agrij / Almaș-Agrij hilly depression
RO: Sintagmă geomorfologică utilizată pentru a descrie relieful jos fragmentat de văi adânci din nord-vestul țării.
EN: Geomorphological phrase used to describe the low relief fragmented by deep valleys in the northwestern part of the country.
Bazinul hidrografic Almaș-Agrij / Almaș-Agrij hydrographic basin
RO: Suprafața totală de pe care cele două râuri și afluenții lor își colectează apele pluviale.
EN: The total surface area from which the two rivers and their tributaries collect their rainwater.
Culoarul Almaș-Agrij / Almaș-Agrij corridor
RO: Zonă depresionară alungită folosită din vechime ca rută comercială și cale de transport rutier.
EN: An elongated depression area used since ancient times as a trade route and road transport path.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.