Almqvist
Definiție
Nume de familie de origine suedeză purtat de personalități marcante, cel mai notabil fiind Carl Jonas Love Almqvist (1793–1866), scriitor romantic, poet, compozitor și critic social suedez, a cărui operă vastă și radicală a influențat tranziția către realism în literatura scandinavă.
Echivalente bilingve
- Almqvist
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin invariabil, articulat analitic pentru formele de caz (lui Almqvist). |
| Formare | Nume compus în limba suedeză din elementele 'alm' (ulm) și 'qvist' / 'kvist' (creangă / mlădiță), reflectând o structură toponimică tradițională. |
| Ortografie / Pronunție | [alm-qvist] (se pronunță în general [alm-kvist], adaptat conform regulilor fonetice nordice) |
| Sursă | Dicționarul de Literatură Universală și Onomastică |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul a analizat romanul structural scris de Almqvist pentru a evidenția ideile timpurii de emancipare a femeii.
EN: The professor analyzed the structural novel written by Almqvist to highlight early ideas of women's emancipation.
RO: Stilul compozițional al lui Almqvist îmbina într-un mod unic muzica instrumentală cu proza poetică.
EN: Almqvist's compositional style uniquely combined instrumental music with poetic prose.
RO: Influența lăsată de Almqvist asupra autorilor finlandezi și suedezi din acea epocă rămâne un subiect intens de cercetare.
EN: The influence left by Almqvist on Finnish and Swedish authors of that era remains an intense topic of research.
Expresii și sintagme corelate
Moștenirea literară a lui Almqvist / Almqvist's literary legacy
RO: Ansamblul operelor sale poetice și dramatice care au revoluționat proza suedeză din secolul al XIX-lea.
EN: The body of his poetic and dramatic works that revolutionized 19th-century Swedish prose.
Stilul narativ de tip Almqvist / Almqvist-style narrative
RO: Tehnică literară caracterizată prin îmbinarea realismului social tăios cu elemente fantastice și romantice.
EN: A literary technique characterized by blending sharp social realism with fantastic and romantic elements.
Epoca lui Almqvist / The era of Almqvist
RO: Perioadă de profunde transformări culturale și sociale în Suedia, marcată de trecerea de la romantism la curentele moderne.
EN: A period of profound cultural and social transformations in Sweden, marked by the transition from romanticism to modern movements.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.