Alocasia sanderiana
Definiție
Denumirea științifică a unei specii perene pe cale de dispariție din familia Araceae, endemică în insula Mindanao din Filipine, cunoscută popular sub numele de plantă-kris datorită formei ondulate a frunzelor sale. Se caracterizează prin frunze adânc lobate, sagitate, de un verde-crezător închis cu reflexe metalice, având marginile și nervurile de un alb-argintiu strălucitor și purtând o importanță ecologică și ornamentală deosebită în rândul pasionaților de specii tropicale.
Echivalente bilingve
- Alocasia sanderiana
- Alocazia Sander
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu latinesc invariabil, integrat direct în nomenclatorul botanic universal utilizat de instituțiile de conservare. |
| Formare | Nume compus binomial din genul 'Alocasia' și epitetul 'sanderiana', atribuit în onoarea renumitului botanist și horticultor germano-englez Henry Frederick Conrad Sander. |
| Ortografie / Pronunție | [A-lo-cá-si-a san-de-ri-á-na] (termenul de specie se redactează exclusiv cu minusculă și caractere cursive, conform standardelor internaționale) |
| Sursă | Lista Roșie a Speciilor Amenințate (IUCN) și Tratat de Dendrologie Tropicală |
Exemple de utilizare în context
RO: Datorită distrugerii habitatului natural, Alocasia sanderiana este strict protejată de lege în Filipine.
EN: Due to the destruction of its natural habitat, Alocasia sanderiana is strictly protected by law in the Philippines.
RO: Hibridul celebru numit Amazonica provine parțial din încrucișarea speciei Alocasia sanderiana cu alte varietăți liniare.
EN: The famous hybrid named Amazonica partially originates from crossing the Alocasia sanderiana species with other linear varieties.
RO: Limbul foliar zimțat al speciei Alocasia sanderiana amintește vizual de forma unei lame ondulate de pumnal tradițional.
EN: The serrated leaf blade of the Alocasia sanderiana species visually recalls the shape of a traditional wavy dagger blade.
Expresii și sintagme corelate
Margine de Alocasia sanderiana / Alocasia sanderiana margin
RO: Contur ondulat și alb-argintiu al frunzei, element structural ce oferă plantei aspectul său caracteristic de lamă zimțată.
EN: Wavy and silvery-white leaf outline, a structural element that gives the plant its characteristic serrated blade appearance.
Conservare de Alocasia sanderiana / Alocasia sanderiana conservation
RO: Programe internaționale destinate salvării rizomilor și multiplicării acestei specii periclitate în sere controlate academic.
EN: International programs aimed at rescuing rhizomes and multiplying this endangered species in academically controlled greenhouses.
Inflorescență de Alocasia sanderiana / Alocasia sanderiana inflorescence
RO: Tip de floare sub formă de spadix flancat de o spată verzuie, care apare rar atunci când este cultivată în medii artificiale.
EN: A spadix type flower flanked by a greenish spathe, which rarely appears when cultivated in artificial environments.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.