alocromazie
Definiție
Modificare sau anomalie a colorației biologice a țesuturilor, celulelor sau secrețiilor organice, caracterizată prin nuanțe neobișnuite, patologice sau variate față de starea normală. În sens restrâns clinic, termenul poate descrie variațiile anormale de afinitate tinctorială ale elementelor figurate ale sângelui în cadrul unor procese degenerative sau infecțioase.
Echivalente bilingve
- Alocromazie
- Colorație celulară anormală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alocromazia, plural: alocromazii, genitiv-dativ: alocromaziei / alocromaziilor. |
| Formare | Neologism medical preluat din terminologia internațională, bazat pe prefixul grecesc 'allo-' (altul, modificat) și radicalul '-chromasia' (stare a culorii). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-cro-ma-zi-e] (pronunțat cu hiat în silaba finală, accentul pe 'zi') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici Medicali și Histopatologie |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul histopatologic a evidențiat o alocromazie clară în rândul celulelor epiteliale afectate de inflamație.
EN: The histopathological examination revealed a clear allochromasia among epithelial cells affected by inflammation.
RO: Această alocromazie subită a secrețiilor biliare a ghidat echipa medicală spre un diagnostic corect.
EN: This sudden allochromasia of bile secretions guided the medical team toward a correct diagnosis.
RO: Medicul a observat o alocromazie de laborator la nivelul frotiului de sânge periferic al pacientului.
EN: The physician noted a laboratory allochromasia on the patient's peripheral blood smear.
Expresii și sintagme corelate
Alocromazie celulară / Cellular allochromasia
RO: Modificarea capacității protoplasmei de a reacționa la coloranții standard de laborator (ex. Giemsa).
EN: The change in protoplasm's capacity to react to standard laboratory stains (e.g., Giemsa).
Diagnostic de alocromazie / Allochromasia diagnosis
RO: Identificarea clinică a stărilor de boală prin evaluarea abaterilor cromatice ale țesuturilor vii.
EN: The clinical identification of disease states by evaluating chromatic deviations of living tissues.
Alocromazie tisulară / Tissue allochromasia
RO: Disfuncție organică vizibilă la microscop prin prezența unor pigmenți metabolici anormali în structura organelor.
EN: Organic dysfunction visible under the microscope by the presence of abnormal metabolic pigments in organ structures.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.