Aloman
Definiție
Nume de familie românesc cu vechi rădăcini onomastice regional-istorice, întâlnit cu precădere în arealul Transilvaniei; de asemenea, denumire atribuită unor elemente topografice locale (cum ar fi Valea Aloman). Din punct de vedere etimologic și structural, numele poate deriva dintr-o poreclă arhaică sau dintr-o adaptare locală a unor termeni migratori sau regionali, fiind păstrat în arhivele cadastrale și documentele de stare civilă.
Echivalente bilingve
- Aloman
- Numele Aloman
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural în uzul onomastic standard. Genitiv-Dativ: lui Aloman. |
| Formare | Derivat onomastic sau adaptare fonetică locală dintr-un radical arhaic, stabilizat structural ca nume de familie independent. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-man] (pronunțat clar, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Numelor de Familie Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul Aloman a publicat un studiu monografic detaliat despre tradițiile folclorice din satele mărginene.
EN: Professor Aloman published a detailed monographic study on the folkloric traditions of the border villages.
RO: Harta veche din perioada Austro-Ungară indica râul care străbătea pădurea sub denumirea istorică de pârâul Aloman.
EN: The old map from the Austro-Hungarian period indicated the river crossing the forest under the historical name of Aloman stream.
RO: În documentele parohiale din secolul al XIX-lea sunt menționate mai multe familii care purtau numele Aloman.
EN: In the nineteenth-century parochial documents, several families bearing the name Aloman are mentioned.
Expresii și sintagme corelate
Numele de familie Aloman / The surname Aloman
RO: Marcăr de identitate familială specific zonelor intracarpatice, transmis din generație în generație conform legilor civile.
EN: A family identity marker specific to intra-Carpathian areas, passed down from generation to generation according to civil laws.
Valea Aloman / Aloman Valley
RO: Formațiune geografică de tip vale sau depresiune măruntă, numită local după un proprietar istoric al pământurilor.
EN: A geographical formation of a valley or small depression type, named locally after a historical landowner.
Grama lui Aloman / Aloman's text line
RO: Sintagmă rară din arhivele notariale vechi ce făcea trimitere la delimitarea structurală a unei moșii de hotar.
EN: A rare phrase from old notarial archives referring to the structural boundary demarcation of a border estate.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.