alomorfie
Definiție
Proprietate, stare sau fenomen structural constând în existența mai multor alomorfe pentru același morfem sau element structural. În lingvistică, reprezintă variația formală a unităților gramaticale în funcție de contextul fonetic sau sintactic, iar în științele naturii (chimie/geologie) definește capacitatea unor substanțe de a se prezenta în forme cristaline diferite păstrând compoziția.
Echivalente bilingve
- Alomorfie
- Variație structurală
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alomorfia, plural: alomorfii, genitiv-dativ: alomorfiei / alororfiilor. |
| Formare | Derivat neologic din substantivul/adjectivul 'alomorf' combinat cu sufixul abstract de calitate și stare '-ie' (pe model francez). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-mor-fi-e] (pronunțat cu hiat în silabele finale, accentul plasat pe i) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Un studiu comparativ de alomorfie evidențiază complexitatea limbilor flexonare în raport cu cele aglutinante.
EN: A comparative study of allomorphy highlights the complexity of inflectional languages compared to agglutinative ones.
RO: Fenomenul de alomorfie gramaticală este adesea eliminat în limbajele de programare artificiale pentru a evita ambiguitățile de cod.
EN: The phenomenon of grammatical allomorphy is often eliminated in artificial programming languages to avoid code ambiguities.
RO: Această alomorfie minerală a fost generată în adâncurile scoarței terestre sub acțiunea directă a magmei incandescente.
EN: This mineral allomorphy was generated deep within the earth's crust under the direct action of incandescent magma.
Expresii și sintagme corelate
Alomorfie condiționată / Conditioned allomorphy
RO: Variație structurală a formei unui cuvânt care depinde strict și predictibil de contextul fonetic imediat învecinat.
EN: A structural variation of a word form that strictly and predictably depends on the immediate adjacent phonetic context.
Grad de alomorfie / Degree of allomorphy
RO: Indicator statistic utilizat în tipologia lingvistică pentru a măsura numărul de variante formale ale morfemelor dintr-o limbă.
EN: A statistical indicator used in linguistic typology to measure the number of formal variants of morphemes within a language.
Alomorfie structurală chimică / Chemical structural allomorphy
RO: Capacitate polimorfă a moleculelor de a-și schimba orientarea rețelei atomice fără alterarea elementelor compoziției brute.
EN: A polymorphic capacity of molecules to change their atomic lattice orientation without altering the elements of the raw composition.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.