alopecic
Definiție
Care se referă la alopecie sau este caracterizat prin căderea parțială ori totală a părului; care prezintă zone lipsite de pilozitate (chelie, calviție) din cauze patologice, genetice sau autoimune. În dermatologia clinică structurală, termenul descrie o leziune sau o regiune tegumentară atrofiată ori afectată de pierderea foliculilor piloși, necesitând investigații dermatoscopice.
Echivalente bilingve
- Alopecic
- Afectat de căderea părului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: alopecică, masculin plural: alopecici, feminin plural: alopecice. |
| Formare | Derivat neologic prin sufixarea adjectivală a radicalului substantivului 'alopecie' cu sufixul '-ic' (pe modelul fr. 'alopécique'). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-pe-cic] (pronunțat clar, cu accentul pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Dermatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Dermatologul a examinat o placă alopecică circulară pe scalpul pacientului pentru a exclude o infecție fungică.
EN: The dermatologist examined a circular alopecic patch on the patient's scalp to rule out a fungal infection.
RO: Evoluția alopecică a bolii a fost oprită rapid prin aplicarea locală a unei loțiuni cu minoxidil concentrat.
EN: The alopecic progression of the disease was rapidly halted through the local application of a concentrated minoxidil lotion.
RO: Pacientul prezenta un sindrom alopecic structural congenital, caracterizat prin absența completă a foliculilor încă de la naștere.
EN: The patient presented with a congenital structural alopecic syndrome, characterized by the complete absence of follicles since birth.
Expresii și sintagme corelate
Placă alopecică / Alopecic patch
RO: Zonă bine delimitată a scalpului sau corpului unde firele de păr au căzut complet, lăsând pielea netedă sau inflamată.
EN: A well-demarcated area of the scalp or body where hair has fallen out completely, leaving the skin smooth or inflamed.
Sindrom alopecic / Alopecic syndrome
RO: Ansamblu de manifestări clinice și genetice asociate cu pierderea prematură sau generalizată a podoabei capilare.
EN: A set of clinical and genetic manifestations associated with the premature or generalized loss of hair.
Atrofie alopecică structurală / Structural alopecic atrophy
RO: Proces patologic distructiv la nivelul dermului care duce la fibrozarea foliculilor și imposibilitatea regenerării părului.
EN: A destructive pathological process within the dermis leading to follicle fibrosis and the impossibility of hair regeneration.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.