aloplastică
Definiție
Procedură chirurgicală reconstructivă sau estetică ce utilizează materiale inerte artificiale, sintetice sau anorganice (cum ar fi siliconul, titanul, teflonul sau diverse polimeri biocompatibili) pentru a reface, înlocui sau mări o structură anatomică ori un țesut distrus. Ca adjectiv, descrie orice grefă, implant sau material utilizat în chirurgie care nu provine dintr-un organism viu.
Echivalente bilingve
- Aloplastică
- Chirurgie cu materiale sintetice
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: aloplastica, plural: aloplastici, genitiv-dativ: aloplasticii / aloplasticilor. Ca adjectiv: femininul lui aloplastic. |
| Formare | Compunere savantă neologică realizată din prefixoidul grecesc 'allos' (altul, străin) și termenul chirurgical 'plastică' (modelare, refacere). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-plas-ti-că] (pronunțat clar, cu accentul pe silaba penultimă ti) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Chirurgicali și Medicali Moderni |
Exemple de utilizare în context
RO: O operație de aloplastică facială a fost necesară pentru a reconstrui pometele pacientului după accidentul suferit.
EN: An alloplastic facial surgery was necessary to reconstruct the patient's cheekbone after the accident.
RO: Materialele folosite în această aloplastică modernă sunt complet inerte și nu provoacă reacții de respingere din partea organismului.
EN: The materials used in this modern alloplastic procedure are completely inert and do not cause rejection reactions from the body.
RO: Chirurgul a optat pentru o grefă aloplastică de plasă chirurgicală pentru a repara defectul parietal masiv.
EN: The surgeon opted for an alloplastic mesh graft to repair the massive parietal defect.
Expresii și sintagme corelate
Grefă aloplastică / Alloplastic graft
RO: Fragment sau piesă realizată din material artificial biocompatibil utilizat pentru a umple un gol tisular ori osos.
EN: A fragment or piece made from biocompatible artificial material used to fill a tissue or bone cavity.
Aloplastică craniană / Craniofacial alloplastics
RO: Intervenție neurochirurgicală structurală de reconstrucție a cutiei craniene folosind plăci personalizate de titan sau acrilat.
EN: A structural neurosurgical reconstruction of the skull using custom titanium or acrylate plates.
Material de aloplastică / Alloplastic biomaterial
RO: Substanță nebiologică standardizată industrial care posedă proprietăți mecanice optime pentru integrarea stabilă în corp.
EN: An industrially standardized non-biological substance possessing optimal mechanical properties for stable integration into the body.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.