alorghidă
Definiție
Formă atipică, mutantă sau variantă structurală rară a unei plante din familia Orchidaceae (orhidee) care prezintă modificări morfologice evidente la nivelul florii sau al frunzelor, cauzate de factori de mediu sau anomalii genetice temporare. Acest fenomen botanic este studiat în fitopatologie și morfologia vegetală pentru a înțelege plasticitatea adaptivă a speciilor florale.
Echivalente bilingve
- Alorghidă
- Orhidee mutantă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alorghida, plural: alorghide, genitiv-dativ: alorghidei / alorghidelor. |
| Formare | Compunere savantă neologică formată din prefixoidul grecesc 'allos' (altul, modificat) și radicalul botanic '-orchis' (orhidee), adaptat structural. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lor-ghi-dă] (pronunțat clar, cu grupul 'ghi' într-o singură silabă, accentul pe i) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Botanici și Fitopatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Botanistul a descris o alorghidă spectaculoasă ale cărei petale inferioare își pierduseră simetria bilaterală normală.
EN: The botanist described a spectacular allorchid whose lower petals had lost their normal bilateral symmetry.
RO: Această alorghidă structurală a apărut spontan în seră din cauza variațiilor extreme de umiditate din sol.
EN: This structural allorchid appeared spontaneously in the greenhouse due to extreme variations in soil moisture.
RO: Analiza microscopică a confirmat că proba recoltată este o alorghidă rară care nu mai fusese consemnată în regiune.
EN: Microscopic analysis confirmed that the collected sample is a rare allorchid that had not been previously recorded in the region.
Expresii și sintagme corelate
Alorghidă structurală / Structural allorchid
RO: Modificare anatomică a labelului orhideei care perturbă mecanismul standard de ghidare a insectelor polenizatoare.
EN: An anatomical modification of the orchid labellum that disrupts the standard guiding mechanism for pollinating insects.
Morfologie de alorghidă / Allorchid morphology
RO: Configurație florală aberantă studiată în laboratoarele de genetică vegetală pentru a stabili genele responsabile de malformații.
EN: An aberrant floral configuration studied in plant genetics laboratories to establish the genes responsible for malformations.
Mutație de tip alorghidă / Allorchid-type mutation
RO: Proces celular prin care axa de dezvoltare a inflorescenței este deviată de la tiparul taxonomic standard al familiei.
EN: A cellular process whereby the development axis of the inflorescence is deviated from the family's standard taxonomic pattern.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.