Aloysia triphylla
Definiție
Denumire științifică latină (sinonim valid pentru Aloysia citrodora) ce desemnează lămâița sau verbina odorantă, un arbust peren din familia Verbenaceae. Această plantă aromatică se remarcă structural prin frunzele sale lanceolate dispuse câte trei în verticil (triphylla), care emană un miros puternic de lămâie când sunt zdrobite, fiind intens utilizată în industria parfumurilor, a ceaiurilor medicinale și în gastronomie.
Echivalente bilingve
- Aloysia triphylla
- Lămâiță / Verbină odorantă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu invariant în limba română, utilizat conform normelor nomenclaturii binare internaționale. |
| Formare | Combunere taxonomică compusă din numele de gen 'Aloysia' și epitetul specific 'triphylla' (format din grecescul 'tri-' - trei și 'phyllon' - frunză). |
| Ortografie / Pronunție | [a-loi-si-a tri-fi-la] (pronunțat cursiv conform regulilor latinei botanice, accentul pe fi) |
| Sursă | Codul Internațional de Nomenclatură Botanică |
Exemple de utilizare în context
RO: O infuzie caldă preparată din frunze uscate de Aloysia triphylla este ideală pentru calmarea sistemului nervos înainte de somn.
EN: A warm infusion prepared from dried Aloysia triphylla leaves is ideal for soothing the nervous system before sleep.
RO: Proprietățile decorative și parfumul speciei Aloysia triphylla o fac foarte populară în grădinile senzoriale urbane.
EN: The decorative properties and scent of the Aloysia triphylla species make it highly popular in urban sensory gardens.
RO: Extractul pur de Aloysia triphylla este utilizat ca ingredient structural premium în fabricarea săpunurilor naturale organice.
EN: The pure extract of Aloysia triphylla is used as a premium structural ingredient in manufacturing organic natural soaps.
Expresii și sintagme corelate
Ceai de Aloysia triphylla / Lemon verbena tea
RO: Băutură aromată medicinală obținută prin opărirea frunzelor, recunoscută pentru efectele digestive și antispastice.
EN: An aromatic medicinal beverage obtained by steeping the leaves, recognized for its digestive and antispasmodic effects.
Frunze de Aloysia triphylla / Aloysia triphylla foliage structure
RO: Structuri vegetale lanceolate și aspre la atingere, ce conțin glande secretoare pline cu citral, limonen și geraniol.
EN: Lanceolate plant structures rough to the touch, containing secretory glands filled with citral, limonene, and geraniol.
Cultivare de Aloysia triphylla / Aloysia triphylla cultivation process
RO: Ansamblu detehnici agricole de plantare în locuri însorite și adăpostite, protejând tufa împotriva înghețurilor structurale severe.
EN: A set of agricultural techniques for planting in sunny and sheltered spots, protecting the bush against severe structural frosts.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.