alpiniadă
Definiție
Competiție sportivă de masă, campionat, festival sau întrunire peisagistică și organizată de alpinism, ce reunește alpiniști și echipe de salvamontiști pentru a parcurge trasee de escaladă escaladare, a stabili recorduri de viteză pe stâncă sau a efectua exerciții de salvare montană. Acest tip structural de eveniment sportiv, foarte popular în a doua jumătate a secolului XX, avea scopul de a promova sporturile alpine și de a testa anduranța tehnică a participanților.
Echivalente bilingve
- Alpiniadă
- Competiție de alpinism
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alpiniada, plural: alpiniade, genitiv-dativ: alpiniadei / alpiniadelor. |
| Formare | Sufixare neologică pe baza adjectivului/substantivului 'alpin' cu sufixul colectiv de eveniment periodic '-iadă' (construit pe modelul 'olimpiadă'). |
| Ortografie / Pronunție | [al-pi-ni-a-dă] (pronunțat cu hiat clar între i și a în silabele finale, accentul pe a) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: La această alpiniadă națională s-au înscris peste o sută de sportivi dornici să escaladeze peretele vertical din chei.
EN: Over one hundred athletes registered for this national allpiniad, eager to scale the gorge's vertical wall.
RO: O alpiniadă de iarnă impune reguli de siguranță structurală mult mai stricte din cauza riscului ridicat de avalanșă și polei.
EN: A winter alpiniad imposes much stricter structural safety rules due to the high risk of avalanches and black ice.
RO: Arbitrii au monitorizat timpii obținuți în cadrul probelor de viteză desfășurate la ultima alpiniadă din munții noștri.
EN: The referees monitored the times obtained during the speed stages held at the last alpiniad in our mountains.
Expresii și sintagme corelate
Alpiniadă națională / National alpiniad meet
RO: Campionat oficial organizat la nivel de țară care adună cele mai bune cluburi sportive pentru a concura pe stâncă.
EN: An official country-level championship gathering the best sports clubs to compete on rock faces.
Traseu de alpiniadă / Alpiniad climbing route
RO: Cale de escaladă tehnică selectată structural și amenajată cu pitoane solide de către organizatori pentru desfășurarea probelor.
EN: A technical climbing path structurally selected and prepared with solid pitons by organizers for running the stages.
Regulament de alpiniadă / Alpiniad competition framework
RO: Set de norme tehnice și protocoale de siguranță obligatorii menite să prevină accidentele în timpul ascensiunilor cronometrate.
EN: A set of mandatory technical rules and safety protocols designed to prevent accidents during timed ascents.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.