Alstroemeria haemantha
Definiție
Denumire științifică latină pentru o specie remarcabilă de plantă erbacee perenă din genul Alstroemeria, familia Alstroemeriaceae, originară din regiunile muntoase și văile uscate din Chile. Această plantă ornamentală se remarcă structural prin inflorescențele sale dense de un roșu-sângeriu intens sau stacojiu (haemantha), cu petale interioare decorate cu dungi galbene și linii fine maronii, fiind intens utilizată în ameliorarea genetică pentru obținerea hibrizilor comerciali de crini peruvieni.
Echivalente bilingve
- Alstroemeria haemantha
- Crin peruvian roșu-sângeriu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu invariant în limba română, utilizat conform normelor nomenclaturii binare internaționale. |
| Formare | Combunere taxonomică compusă din numele de gen 'Alstroemeria' și epitetul specific 'haemantha' (derivat din grecescul 'haima' - sânge și 'anthos' - floare, făcând referire directă la culoarea intensă a petalelor). |
| Ortografie / Pronunție | [al-stroe-me-ri-a he-man-ta] (pronunțat cursiv conform regulilor latinei botanice, accentul pe penultima silabă man) |
| Sursă | Codul Internațional de Nomenclatură Botanică |
Exemple de utilizare în context
RO: În flora spontană din Chile, Alstroemeria haemantha se adaptează excelent la solurile pietroase expuse la soare.
EN: In the wild flora of Chile, Alstroemeria haemantha adapts excellently to rocky soils exposed to full sun.
RO: Morfologia speciei Alstroemeria haemantha prezintă o rezistență deosebită la perioadele de secetă datorită rădăcinilor sale tuberoase adânci.
EN: The morphology of the Alstroemeria haemantha species exhibits a particular resistance to drought periods due to its deep tuberous roots.
RO: Horticultorul a încrucișat Alstroemeria haemantha cu specii albe pentru a obține o nouă varietate de flori pastelate pentru buchete.
EN: The horticulturist crossed Alstroemeria haemantha with white species to obtain a new variety of pastel-colored flowers for bouquets.
Expresii și sintagme corelate
Inflorescență de Alstroemeria haemantha / Alstroemeria haemantha umbel structure
RO: Grupare florală terminală formată din flori asimetrice purtătoare de nuanțe vibrante de roșu și stacojiu.
EN: A terminal floral grouping made of asymmetric blossoms bearing vibrant shades of red and scarlet.
Rizom de Alstroemeria haemantha / Alstroemeria haemantha tuberous root
RO: Sistem radicular modificat, capabil să stocheze cantități mari de apă și amidon pentru a susține pornirea rapidă în vegetație primăvara.
EN: A modified root system capable of storing large amounts of water and starch to sustain rapid vegetative growth in spring.
Cultivare de Alstroemeria haemantha / Alstroemeria haemantha growing conditions
RO: Protocol horticole de plantare în locuri însorite, cu soluri calcaroase bine drenate și umezire moderată în timpul sezonului cald.
EN: A horticultural protocol for planting in sunny spots with well-drained calcareous soils and moderate watering during the warm season.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.