Alternanthera amoena
Definiție
Specie populară de plantă ornamentală pitică din genul Alternanthera, originară din Brazilia; este utilizată pe scară largă în grădinăritul ornamental de tip mozaic pentru covoare vegetale joase, datorită frunzelor sale mici, lanceolate, multicolore (pătate cu nuanțe intense de verde, cupru, carmin, roșu și galben).
Echivalente bilingve
- Alternanthera amoena
- Planta mozaic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nomenclatură binomială latină fixă, invariabilă structural; epitetul specific 'amoena' se acordă la genul feminin cu substantivul generic. |
| Formare | Denumire compusă din numele de gen 'Alternanthera' și adjectivul latin 'amoena', care înseamnă 'plăcută', 'frumoasă' sau 'încântătoare'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ter-nan-te-ra a-moe-na] (se scrie obligatoriu cu caractere cursive în lucrările științifice) |
| Sursă | Enciclopedia Plantelor de Grădină și Sere |
Exemple de utilizare în context
RO: Grădinarul a tuns periodic tufele de Alternanthera amoena pentru a menține forma geometrică perfectă a covorului floral.
EN: The gardener periodically trimmed the Alternanthera amoena shrubs to maintain the perfect geometric shape of the floral carpet.
RO: Deoarece provine dintr-un climat tropical, Alternanthera amoena nu rezistă la gerurile iernii din țara noastră.
EN: Since it originates from a tropical climate, Alternanthera amoena cannot withstand the winter frosts in our country.
RO: Culorile spectaculoase ale frunzelor de Alternanthera amoena devin mult mai intense atunci când planta primește soare direct.
EN: The spectacular colors of Alternanthera amoena leaves become much more intense when the plant receives direct sun.
Expresii și sintagme corelate
Bordură de Alternanthera amoena / Alternanthera amoena border
RO: Aliniament jos de plante colorate folosit pentru a delimita aleile sau peluzele verzi din parcurile istorice.
EN: A low alignment of colorful plants used to delineate pathways or green lawns in historical parks.
Înmulțirea speciei Alternanthera amoena / Alternanthera amoena propagation
RO: Procedură realizată primăvara în sere calde prin prelevarea de butași de tulpini care înrădăcinează rapid în nisip umed.
EN: A procedure performed in spring in warm greenhouses by taking stem cuttings that root rapidly in moist sand.
Mozaic cu Alternanthera amoena / Alternanthera amoena mosaic design
RO: Tehnică horticolă complexă de aranjare a plantelor pitice pentru a forma steme, desene sau cuvinte pe pantele parcurilor.
EN: A complex horticultural technique of arranging dwarf plants to form coats of arms, drawings, or words on park slopes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.