altigraf
Definiție
Instrument înregistrator automat (altimetru barograf) utilizat în aviație și meteorologie pentru a măsura și a trasa grafic, în mod continuu pe o diagramă, variațiile de altitudine ale unui aparat de zbor sau ale unui balon-sondă în funcție de modificările presiunii atmosferice.
Echivalente bilingve
- Altigraf
- Altimetru înregistrator
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: altigraful, plural: altigrafe, genitiv-dativ: altigrafului / altigrafelor. |
| Formare | Compus savant neologistic din elementul latin 'altus' (înalt) și sufixul grecesc '-graf' (care scrie / înregistrează). |
| Ortografie / Pronunție | [al-ti-graf] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Aeronautici |
Exemple de utilizare în context
RO: Înaintea decolării, tehnicianul de bord a verificat calibrarea și banda de hârtie din interiorul noului altigraf.
EN: Before takeoff, the flight technician checked the calibration and the paper strip inside the new altigraph.
RO: Diagrama extrasă din altigraf a oferit anchetatorilor traseul vertical exact al aeronavei în timpul furtunii.
EN: The chart extracted from the altigraph provided investigators with the exact vertical path of the aircraft during the storm.
RO: Baloanele meteorologice moderne folosesc senzori digitali care îndeplinesc funcția vechiului altigraf mecanic.
EN: Modern weather balloons use digital sensors that perform the function of the old mechanical altigraph.
Expresii și sintagme corelate
Diagramă de altigraf / Altigraph chart
RO: Foaie de hârtie gradată pe care penița aparatului trasează linia continuă ce indică profilul altitudinii de zbor.
EN: A graduated paper sheet on which the device's stylus traces the continuous line indicating the flight altitude profile.
Mecanism de altigraf / Altigraph mechanism
RO: Ansamblul intern format din capsule aneroidice și pârghii de precizie care acționează brațul înregistrator.
EN: The internal assembly consisting of aneroid capsules and precision levers that drive the recording arm.
Altigraf barometric / Barometric altigraph
RO: Tip specific de înregistrator care deduce înălțimea exclusiv prin măsurarea scăderii presiunii aerului cu altitudinea.
EN: A specific type of recorder that deduces height exclusively by measuring the decrease in air pressure with altitude.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.