altimetru
Definiție
Instrument de bord sau aparat portabil utilizat în aviație, alpinism și topografie pentru a măsura și indica altitudinea unui punct sau a unei aeronave în raport cu un nivel de referință predeterminat (de obicei nivelul mării sau solul), funcționând pe principii barometrice, radio sau laser.
Echivalente bilingve
- Altimetru
- Indicator de altitudine
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: altimetrul, plural: altimetre, genitiv-dativ: altimetrului / altimetrelor. |
| Formare | Compus savant neologistic din elementul latin 'altus' (înalt) și sufixul grecesc '-metru' (instrument de măsură). |
| Ortografie / Pronunție | [al-ti-me-tru] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Aeronautici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pilotul a privit cu atenție spre altimetru pentru a se asigura că aeronava menține plafonul de zbor aprobat.
EN: The pilot looked carefully at the altimeter to ensure the aircraft maintained the approved flight ceiling.
RO: Un altimetru barometric trebuie calibrat periodic în funcție de presiunea atmosferică de la nivelul solului.
EN: A barometric altimeter must be periodically calibrated according to the atmospheric pressure at ground level.
RO: Alpiniștii folosesc ceasuri dotate cu altimetru pentru a urmări progresul ascensiunii pe traseele montane.
EN: Mountaineers use watches equipped with an altimeter to track their ascent progress on mountain trails.
Expresii și sintagme corelate
Altimetru barometric / Barometric altimeter
RO: Dispozitiv care determină altitudinea calculând diferența dintre presiunea statică actuală și o valoare de referință.
EN: A device that determines altitude by calculating the difference between the current static pressure and a reference value.
Radioaltimetru / Radio altimeter / radar altimeter
RO: Aparat de bord de înaltă precizie care măsoară distanța verticală reală până la sol prin emiterea de unde radio reflectate.
EN: A high-precision flight device that measures the actual vertical distance to the ground by emitting reflected radio waves.
Eroare de altimetru / Altimeter error
RO: Abatere a indicațiilor aparatului cauzată de variațiile bruște de temperatură sau de blocarea prizei de presiune statică.
EN: A deviation in the device's indications caused by sudden temperature variations or blockages of the static pressure port.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.