aluminiu
Definiție
Element chimic cu numărul atomic 13 și simbolul Al; este un metal din grupa borului, de culoare alb-argintie, remarcabil prin densitatea sa scăzută, maleabilitate, conductibilitate electrică și termică ridicată, precum și prin rezistența mare la coroziune datorită formării unui strat protector de oxid.
Echivalente bilingve
- Aluminiu
- Metal ușor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, de obicei defectiv de plural (folosit articulat: aluminiul); genitiv-dativ: aluminiului. |
| Formare | Împrumut etimologic modern din latina științifică 'aluminium' și francezul 'aluminium', bazat pe rădăcina 'alumen'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lu-mi-niu] (se pronunță în patru silabe, realizând diftongul 'iu' la final) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Acest aliaj de aluminiu este utilizat pe scară largă în industria aerospațială pentru reducerea greutății fuzelajului.
EN: This aluminum alloy is widely used in the aerospace industry to reduce fuselage weight.
RO: Aluminiul este cel mai abundent metal din scoarța terestră, însă se găsește doar sub formă de compuși complecși.
EN: Aluminum is the most abundant metal in the Earth's crust, but it is found only in the form of complex compounds.
RO: O folie subțire de aluminiu este ideală pentru împachetarea alimentelor deoarece blochează lumina și oxigenul.
EN: A thin sheet of aluminum foil is ideal for food packaging because it blocks light and oxygen.
Expresii și sintagme corelate
Folie de aluminiu / Aluminum foil
RO: Foaie metalică extrem de subțire și flexibilă folosită în bucătărie pentru conservarea alimentelor sau în izolații termice.
EN: An extremely thin and flexible metal sheet used in kitchens for food preservation or in thermal insulation.
Aliaje de aluminiu / Aluminum alloys
RO: Amestecuri metalurgice de aluminiu cu cupru, magneziu sau siliciu, create pentru a spori rezistența mecanică a materialului brut.
EN: Metallurgical mixtures of aluminum with copper, magnesium, or silicon, engineered to increase the mechanical strength of the raw metal.
Tâmplărie de aluminiu / Aluminum joinery / window frames
RO: Profile metalice structurale utilizate în construcții pentru fabricarea ramelor de ferestre și uși rezistente la intemperii.
EN: Structural metal profiles used in construction for manufacturing weather-resistant window and door frames.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.