alumnă
Definiție
Femeie care a absolvit o instituție de învățământ (liceu, universitate), privită în raport cu școala pe care a urmat-o; moțiunea de gen feminin pentru cuvântul 'alumn'.
Echivalente bilingve
- Alumnă
- Absolventă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alumna, plural: alumne, genitiv-dativ: alumnei / alumnelor. Moțiunea feminină a cuvântului alumn. |
| Formare | Formă obținută prin moțiune de gen de la substantivul masculin 'alumn' (din latinescul 'alumnus') sau preluată direct ca echivalent al latinescului 'alumna'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lum-nă] (se pronunță fluent, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Ea este o alumnă de prestigiu a facultății noastre, remarcându-se prin cercetările sale în biochimie.
EN: She is a prestigious alumna of our faculty, standing out through her research in biochemistry.
RO: Asociația a premiat o tânără alumnă care a înființat un startup de succes imediat după absolvire.
EN: The association rewarded a young alumna who founded a successful startup immediately after graduation.
RO: Fiecare alumnă prezentă la eveniment a împărtășit amintiri dragi din anii de liceu.
EN: Each alumna present at the event shared fond memories from her high school years.
Expresii și sintagme corelate
O alumnă de seamă / A distinguished alumna
RO: Absolventă recunoscută oficial de universitate pentru realizările remarcabile din cariera sa profesională.
EN: A female graduate officially recognized by the university for remarkable milestones in her professional career.
Comunitate de alumne / Alumnae community
RO: Grup sau rețea formată exclusiv din femei absolvente care colaborează în proiecte culturale sau de mentorat.
EN: A group or network formed exclusively of female graduates collaborating on cultural or mentoring projects.
Gala fostelor alumne / Alumnae reunion gala
RO: Eveniment solemn organizat de o instituție școlară pentru a celebra succesul generațiilor anterioare de fete.
EN: A solemn event organized by a school institution to celebrate the success of past generations of girls.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.