alunecător
Definiție
Care alunecă sau face să se alunece cu ușurință; alunecos, instabil sau neted. În sens substantival, reprezintă un element tehnic, o piesă sau un dispozitiv mecanic conceput pentru a glisa pe o șină sau pe o cale de rulare ghidată.
Echivalente bilingve
- Alunecător
- Glisant
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: alunecătoare, plural: alunecători / alunecătoare. Ca substantiv masculin, articulat: alunecătorul. |
| Formare | Derivat postverbal din verbul de bază 'a aluneca' prin intermediul sufixului de agent sau instrumental '-tor'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lu-ne-că-tor] (cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Mecanismul folosește un mic alunecător din teflon pentru a reduce frecarea dintre brațele metalice.
EN: The mechanism uses a small teflon glider to reduce friction between the metallic arms.
RO: Gheața proaspătă de pe lac a creat un strat alunecător, periculos pentru pescarii din zonă.
EN: The fresh ice on the lake created a slippery layer, dangerous for the local fishermen.
RO: Inginerul a verificat dacă acest alunecător tehnic este bine uns cu vaselină siliconică înainte de pornire.
EN: The engineer checked whether this technical slider was well lubricated with silicone grease before starting.
Expresii și sintagme corelate
Strat alunecător / Slippery layer
RO: Peliculă fină de apă, ulei sau gheață care anulează aderența normală dintre două corpuri aflate în contact.
EN: A thin film of water, oil, or ice that eliminates normal grip between two bodies in contact.
Alunecător mecanic / Mechanical slider / glider
RO: Piesă mobilă componentă dintr-un ansamblu industrial care execută o mișcare rectilinie alternativă.
EN: A moving component part within an industrial assembly that executes an alternating rectilinear motion.
Alunecător de ghidaj / Guide shoe / slide block
RO: Element structural rigid care menține direcția corectă a unui ascensor sau a unei trape de-a lungul axei sale.
EN: A rigid structural element maintaining the correct direction of an elevator or a hatch along its axis.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.