alungătură
Definiție
Rezultat sau urmă concretă a procesului de alungire ori deformare structurală a unui material; porțiune extinsă, prelungire fizică sau distanță adăugată unui obiect prin întindere. În sens figurat sau regional, poate descrie o zonă periferică, o fâșie îngustă de pământ extinsă la marginea unei proprietăți sau fapta de a alunga pe cineva.
Echivalente bilingve
- Alungătură
- Prelungire
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alungătura, plural: alungături, genitiv-dativ: alungăturii / alungăturilor. |
| Formare | Derivat structural din verbul 'alungi' combinat cu sufixul colectiv sau de rezultat '-ătură'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lun-gă-tu-ră] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Cuvinte Rare, Regionale și Arhaice |
Exemple de utilizare în context
RO: Acea alungătură vizibilă de la capătul barei de oțel a fost cauzată de presiunea mecanică uriașă din timpul testului de tracțiune.
EN: That visible elongation at the end of the steel bar was caused by the huge mechanical pressure during the tensile test.
RO: Proprietatea bunicului se termina cu o alungătură îngustă de pământ, plină de tufe de mure și sălcii bătrâne.
EN: The grandfather's property ended with a narrow strip of land, full of blackberry bushes and old willows.
RO: Analiza structurală a arătat că această alungătură din material poate compromite stabilitatea întregului ansamblu metalic.
EN: The structural analysis showed that this elongation in the material could compromise the stability of the entire metallic assembly.
Expresii și sintagme corelate
Alungătură de pământ / Strip of land
RO: Fâșie îngustă și prelungită de teren situată la marginea unei hotar sau a unei localități.
EN: A narrow and extended strip of terrain located at the edge of a boundary or a locality.
Alungătură structurală / Structural elongation
RO: Modificare geometrică permanentă apărută într-un corp elastic în urma depășirii limitei de curgere.
EN: A permanent geometric modification appearing in an elastic body after exceeding the yield strength.
Alungătură de râu / River elongation
RO: Modificare naturală a cursului de apă care își extinde albia pe o anumită porțiune din cauza eroziunii.
EN: A natural modification of the watercourse that extends its bed over a certain section due to erosion.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.