Alunu
Definiție
Numele unei comune și al unor sate din România, situat cu precădere în județul Vâlcea; unitate administrativ-teritorială rurală atestată documentar, asociată istoric cu exploatările de lignit și activitățile agricole tradiționale. De asemenea, reprezintă un toponim local des întâlnit pentru dealuri, văi sau cursuri de apă mici din zonele deluroase.
Echivalente bilingve
- Alunu
- Comuna Alunu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/neutru, singular, genitiv-dativ: Alunului (pentru localitate) / lui Alunu (dacă este folosit ca nume de persoană). |
| Formare | Substantivare a numelui comun de arbore 'alun' cu formă articulată arhaică/regională în '-u', fixată ca nume oficial de loc. |
| Ortografie / Pronunție | [A-lu-nu] (scris cu majusculă, 'u' final se pronunță scurt) |
| Sursă | Ghidul Administrativ și Enciclopedia Geografică a României |
Exemple de utilizare în context
RO: Comuna Alunu din județul Vâlcea este cunoscută din punct de vedere economic pentru bazinele sale miniere de lignit.
EN: Alunu commune in Vâlcea county is known economically for its lignite mining basins.
RO: Consiliul local din Alunu a aprobat un nou proiect european pentru modernizarea rețelei de apă potabilă.
EN: The local council of Alunu approved a new European project for modernizing the drinking water network.
RO: Râul Olteț își adună o parte din izvoarele curate din apropierea dealurilor împădurite ale localității Alunu.
EN: The Olteț River gathers part of its clean springs from near the forested hills of the Alunu locality.
Expresii și sintagme corelate
Comuna Alunu / Alunu Commune
RO: Unitate administrativă de rangul trei formată din mai multe sate vecine, condusă de un primar și consiliu local.
EN: A third-tier administrative unit formed by several neighboring villages, led by a mayor and local council.
Bazinul minier Alunu / Alunu mining basin
RO: Zonă industrială de extracție de suprafață sau subterană a cărbunelui inferior, exploatată de decenii.
EN: An industrial area for open-pit or underground extraction of lower-grade coal, exploited for decades.
Alunu de Vâlcea / Alunu of Vâlcea
RO: Denumire neoficială utilizată curent pentru a diferenția clar această comună de alte sate sau puncte geografice omonime.
EN: An unofficial name currently used to clearly differentiate this commune from other homonymous villages or geographic points.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.