Alvarado
Definiție
Echivalente bilingve
- Alvarado
- Numele Alvarado
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin/feminin, singular, nearticulat, genitiv-dativ: lui Alvarado. |
| Formare | Toponim adaptat ca nume patronimic în Peninsula Iberică, răspândit ulterior la nivel global prin expansiunea colonială. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-va-ra-do] (scris obligatoriu cu majusculă inițială, accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic al Numelor de Familie și Toponimelor Hispanice |
Exemple de utilizare în context
RO: Generalul Pedro de Alvarado a jucat un rol controversat și decisiv în cucerirea spaniolă a Americii Centrale.
EN: General Pedro de Alvarado played a controversial and decisive role in the Spanish conquest of Central America.
RO: Am vizitat orașul Alvarado în timpul călătoriei noastre prin regiunea de coastă a Mexicului.
EN: We visited the city of Alvarado during our trip through the coastal region of Mexico.
RO: Oficialul guvernamental Alvarado a semnat decretul pentru protejarea rezervațiilor naturale din Costa Rica.
EN: Government official Alvarado signed the decree for protecting the nature reserves in Costa Rica.
Expresii și sintagme corelate
Nume de familie Alvarado / Alvarado surname
RO: Marcă identitară patronimică hispanică larg răspândită, legată istoric de descendenții din regiunile Castiliei.
EN: A widespread Hispanic patronymic identity marker, historically linked to descendants from the Castile regions.
Orașul Alvarado / City of Alvarado
RO: Denumire purtată de mai multe așezări urbane din state precum Veracruz (Mexic) sau Texas (SUA).
EN: A name borne by several urban settlements in states such as Veracruz (Mexico) or Texas (USA).
Dinastia Alvarado / Alvarado lineage
RO: Succesiune istorică de nobili sau guvernatori coloniali care au deținut funcții importante în Lumea Nouă.
EN: A historical succession of nobles or colonial governors who held important positions in the New World.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.