amarilidacee
Definiție
Plantă monocotiledonată din familia Amaryllidaceae, caracterizată prin bulbi sau rizomi, frunze liniare și flori spectaculoase, adesea hermafrodite, cu ovar inferior, cum sunt ghiocelul, narcisa sau amaryllisul. La plural (amarilidacee), desemnează familia acestor plante ierboase și perene, răspândite în special în regiunile tropicale și subtropicale, având o importanță deosebită în horticultură și farmacologie datorită alcaloizilor conținuți.
Echivalente bilingve
- Amarilidacee
- Familia amarilidaceelor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amarilidaceea, plural: amarilidacee, genitiv-dativ: amarilidaceei / amarilidaceelor. |
| Formare | Împrumut modern din latina botanică ('Amaryllidaceae'), adaptat fonetic și structural regulilor limbii române. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ma-ri-li-da-ce-e] (pronunțat cu hiat între ultimele două vocale, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Narcisa este o amarilidacee bine cunoscută care înflorește la începutul primăverii în majoritatea grădinilor.
EN: The daffodil is a well-known amaryllidaceous plant that blooms in early spring in most gardens.
RO: Această amarilidacee exotică are nevoie de un sol bine drenat și de o temperatură constantă pentru a înflori.
EN: This exotic amaryllidaceous plant needs well-drained soil and a constant temperature to bloom.
RO: Biologul a clasificat noua specie descoperită în mlaștină ca fiind o amarilidacee rară.
EN: The biologist classified the new species discovered in the swamp as a rare amaryllidaceous plant.
Expresii și sintagme corelate
Familia amarilidacee / Amaryllidaceae family
RO: Grup taxonomic larg de plante monocotiledonate care cuprinde zeci de genuri cultivate ca plante ornamentale.
EN: A large taxonomic group of monocotyledonous plants comprising dozens of genera cultivated as ornamental plants.
Bulb de amarilidacee / Amaryllidaceous bulb
RO: Organ subteran de depozitare a substanțelor nutritive, specific majorității speciilor din această familie botanică.
EN: An underground nutrient storage organ, specific to most species within this botanical family.
Alcaloizi de amarilidacee / Amaryllidaceae alkaloids
RO: Compuși chimici unici izolați din aceste plante, studiați intens în medicină pentru proprietățile lor farmacologice.
EN: Unique chemical compounds isolated from these plants, intensively studied in medicine for their pharmacological properties.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.