Ambroci
Definiție
Nume propriu de familie românesc, utilizat cu precădere în arealul geografic al Moldovei și în Republica Moldova. Din punct de vedere etimologic, este o variantă hipocoristică sau derivată prin sufixare populară de la numele de botez Ambrozie (de origine grecească, 'Ambrosios', însemnând 'nemuritor' sau 'divin'), reflectând modul în care prenumele creștine istorice s-au transformat în patronime administrative stabile.
Echivalente bilingve
- Ambroci
- Neamul Ambroci
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu de familie, invariabil la plural ca nume, tratat gramatical ca substantiv masculin. |
| Formare | Derivat onomastic din tema numelui 'Ambrozie' prin aplicarea sufixului popular de diminuare sau apartenență '-oci'. |
| Ortografie / Pronunție | [Am-broci] (pronunțat clar, fără descompunere fonetică a ultimei silabe) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic și Enciclopedic al Numelor de Familie Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul Ambroci a coordonat proiectul de modernizare a rețelei electrice din întreaga comună.
EN: Engineer Ambroci coordinated the modernization project of the electrical grid across the entire commune.
RO: În catalogul expoziției de artă contemporană am remarcat câteva picturi semnate de tânărul Ambroci.
EN: In the contemporary art exhibition catalog, I noticed several paintings signed by the young Ambroci.
RO: Cercetările genealogice au arătat că familia Ambroci locuia pe aceste pământuri încă din secolul al XVIII-lea.
EN: Genealogical research showed that the Ambroci family had been living on these lands since the 18th century.
Expresii și sintagme corelate
Numele de familie Ambroci / The surname Ambroci
RO: Identificator onomastic regional care indică o descendență din estul spațiului cultural românesc.
EN: A regional onomastic identifier indicating ancestry from the eastern part of the Romanian cultural space.
Linia genealogică Ambroci / The Ambroci genealogical line
RO: Succesiune de generații înregistrate în arhivele parohiale care urmăresc evoluția acestui patronim.
EN: A succession of generations recorded in parish archives that track the evolution of this patronymic.
Graiul familiei Ambroci / The Ambroci family dialect
RO: Particularități fonetice păstrate în comunitățile rurale unde acest nume deține o frecvență ridicată.
EN: Phonetic particularities preserved in rural communities where this name has a high frequency.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.