ambuteiere
Definiție
Acțiunea de a ambuteia și rezultatul ei; procesul industrial sau tehnologic de turnare, stocare și etanșare a unor lichide sau gaze (vin, apă, sucuri, carburanți) în butelii, sticle sau flacoane speciale. Această etapă finală din linia de fabricație este complet automatizată pentru a asigura normele de igienă, controlul volumetric exact și conservarea optimă a proprietăților produsului ambalat.
Echivalente bilingve
- Ambuteiere
- Îmbuteliere
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ambuteierea, plural: ambuteieri, genitiv-dativ: ambuteierii / ambuteierilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'a ambuteia' prin intermediul sufixului național de acțiune și proces '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [am-bu-te-ie-re] (pronunțat cu hiat între e și i în structura silabică) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Economici |
Exemple de utilizare în context
RO: Fabrica a investit într-o instalație modernă pentru a mări viteza de ambuteiere a apei minerale.
EN: The factory invested in a modern facility to increase the bottling speed of the mineral water.
RO: Procesul de ambuteiere trebuie să se desfășoare într-un mediu complet steril pentru a evita contaminarea.
EN: The bottling process must take place in a completely sterile environment to avoid contamination.
RO: După faza de ambuteiere, sticlele sunt trimise automat către secția de etichetare și paletizare.
EN: After the bottling phase, the bottles are automatically sent to the labeling and palletizing department.
Expresii și sintagme corelate
Linie de ambuteiere / Bottling line
RO: Sistem integrat de mașini industriale care spală, umplu, sigilează și etichetează recipientele.
EN: An integrated system of industrial machines that wash, fill, seal, and label containers.
Ambuteiere izobarică / Isobaric bottling
RO: Tehnică specială utilizată pentru lichide carbogazoase, menținând presiunea constantă pentru a preveni spumarea.
EN: A special technique used for carbonated liquids, maintaining constant pressure to prevent foaming.
Instalație de ambuteiere / Bottling plant
RO: Unitate sau hală industrială dotată cu echipamente specifice ambalării produselor fluide.
EN: An industrial unit or hall equipped with specific hardware for packaging fluid products.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.