Amelanchier laevis
Definiție
Specie de arbore mic sau arbust foios din genul Amelanchier, familia Rosaceae, nativă din estul Americii de Nord, cunoscută popular sub numele de 'merișor neted' sau 'smooth serviceberry'. Se distinge structural de alte specii prin frunzele sale complet lipsite de perișori (netede, glabre) încă de la apariție, care au o nuanță bronz-purpurie spectaculoasă în faza tânără, completând decorul oferit de ciorchinii pendenți de flori albe ca zăpada.
Echivalente bilingve
- Amelanchier laevis
- Merișor de miere neted
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nume propriu de specie dendrologică, substantiv masculin, fără forme flexonare de plural în uzul academic. |
| Formare | Nume științific format din termenul de gen 'Amelanchier' și epitetul specific adjectival latin 'laevis' (neted, lipsit de rugozități sau perișori). |
| Ortografie / Pronunție | [A-me-lan-chi-er lae-vis] (pronunțat cu grupul 'chi' palatalizat și respectarea diftongului latin original în epitet) |
| Sursă | Ghidul Arborilor Ornamentali și Dicționarul de Botanică Aplicată |
Exemple de utilizare în context
RO: Arborele Amelanchier laevis a atras atenția tuturor în luna mai datorită ciorchinilor săi mari și pendenți plini de flori albe.
EN: The Amelanchier laevis tree caught everyone's attention in May due to its large, drooping clusters filled with white flowers.
RO: Spre deosebire de alte varietăți, frunzele de Amelanchier laevis sunt perfect netede și au o culoare purpurie când încep să crească.
EN: Unlike other varieties, the leaves of Amelanchier laevis are perfectly smooth and have a purple color when they begin to grow.
RO: Fructele dulci produse de Amelanchier laevis sunt folosite adesea la prepararea unor plăcinte tradiționale excelente.
EN: The sweet fruits produced by Amelanchier laevis are often used in the preparation of excellent traditional pies.
Expresii și sintagme corelate
Coroana speciei Amelanchier laevis / Amelanchier laevis crown structure
RO: Formă de creștere structurală aerisită, elegantă, adesea cu un singur trunchi sau tulpini puține bine individualizate.
EN: An airy, elegant structural growth form, often with a single trunk or a few well-individualized stems.
Fructificarea la Amelanchier laevis / Amelanchier laevis berry production
RO: Procesul de coacere a bacelor de culoare roșu-închis spre negru, care sunt suculente și au un diametru de aproximativ un centimetru.
EN: The ripening process of the dark-red to black berries, which are juicy and measure approximately one centimeter in diameter.
Soiul de Amelanchier laevis 'Cumulus' / 'Cumulus' Amelanchier laevis cultivar
RO: Selecție horticolă renumită pentru profilul său columnar și înflorirea abundentă, ideală pentru spații urbane înguste.
EN: A famous horticultural selection known for its columnar profile and abundant blooming, ideal for narrow urban spaces.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.