amenoree
Definiție
Absența patologică sau fiziologică a ciclului menstrual pe o perioadă de cel puțin trei luni consecutive. Această disfuncție structurală a aparatului reproducător feminin poate fi primară, atunci când menarha nu se instalează până la vârsta de 15-16 ani, sau secundară, declanșată ulterior din cauze hormonale, metabolice, psihologice ori din cauza unor factori externi precum stresul sever sau efortul fizic extrem.
Echivalente bilingve
- Amenoree
- Absența menstruației
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amenoreea, plural: amenorei, genitiv-dativ: amenoreii / amenoreilor. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză (aménorrhée), având la bază elementele grecești 'a-' (fără), 'men' (lună) și 'rhein' (a curge). |
| Ortografie / Pronunție | [a-me-no-re-e] (se pronunță cu hiat în limba română; forma greșită frecventă este 'amenoreie') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Ginecologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Medic ginecologul a solicitat un set complet de analize hormonale pentru a determina cauza acestei cazuri de amenoree secundară.
EN: The gynecologist requested a complete set of hormonal tests to determine the cause of this case of secondary amenorrhea.
RO: O scădere bruscă și drastică în greutate poate induce o amenoree hipotalamică din cauza epuizării rezervelor de energie ale corpului.
EN: A sudden and drastic weight loss can induce hypothalamic amenorrhea due to the depletion of the body's energy reserves.
RO: În timpul sarcinii și al alăptării, instalarea unei perioade de amenoree este un fenomen fiziologic absolut normal.
EN: During pregnancy and lactation, the occurrence of a period of amenorrhea is an absolutely normal physiological phenomenon.
Expresii și sintagme corelate
Amenoree primară / Primary amenorrhea
RO: Absența totală a instalării primei menstruații la o tânără care a atins pragul vârstei de dezvoltare biologică standard.
EN: The total absence of the onset of the first menstruation in a young woman who has reached the standard biological age threshold.
Amenoree secundară / Secondary amenorrhea
RO: Sistarea ciclului menstrual pentru mai mult de trei luni la o femeie care a avut anterior menstruații regulate.
EN: The cessation of the menstrual cycle for more than three months in a woman who previously had regular menstruations.
Amenoree de lactație / Lactational amenorrhea
RO: Infertilitate temporară și absență a ciclului menstrual survenită pe parcursul alăptării exclusive la sâni.
EN: Temporary infertility and absence of the menstrual cycle occurring during exclusive breastfeeding.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.