ameriza
Definiție
Formă verbală utilizată curent ca indicativ prezent sau conjunctiv pentru verbul 'a amerisa' (a coborî pe apă); de asemenea, în uzul medical sau ginecologic informal, este o formă derivată eronat sau confundată structural cu dinamica instalării unor fluxuri, dar înțelesul său tehnic principal rămâne cel de executare a contactului controlat al unui aparat de zbor cu o masă de apă. Normele academice recomandă infinitivul 'a amerisa', în timp ce formele flexionare de prezent utilizează rădăcina cu 'z'.
Echivalente bilingve
- Ameriza
- A ameriza (prezent)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Formă de indicativ prezent, persoana a III-a singular/plural a verbului 'a amerisa'. Rădăcina cu 'z' apare exclusiv în conjugarea prezentului (el amerizează). |
| Formare | Variantă flexionară structurală bazată pe alternanța fonetică s/z în cadrul conjugării verbelor de tipul I împrumutate din franceză. |
| Ortografie / Pronunție | [a-me-ri-za] (accentul pe ultima silabă; normele DOOM indică 'a amerisa' ca infinitiv corect) |
| Sursă | Dicționarul de Flexiune Verbală și Ortografie |
Exemple de utilizare în context
RO: Aparatul de zbor poate să amerizeze în siguranță dacă suprafața lacului nu prezintă valuri mari.
EN: The aircraft can land on water safely if the lake surface does not present large waves.
RO: Pilotul explică modul în care hidroavionul amerizează în mod normal în portul de destinație.
EN: The pilot explains how the seaplane normally lands on water at the destination port.
RO: Fiecare capsulă spațială amerizează într-o zonă strict monitorizată de navele de salvare militare.
EN: Each space capsule splashes down in an area strictly monitored by military rescue ships.
Expresii și sintagme corelate
Formă de prezent 'amerizează' / Present form 'amerizează'
RO: Realizare morfologică standard a verbului ce descrie acțiunea în desfășurare a contactului cu apa.
EN: Standard morphological realization of the verb describing the ongoing action of making contact with water.
Manevră prin care amerizează / Maneuver to land on water
RO: Succesiune structurală de comenzi dinamice aplicate flapsurilor pentru reducerea vitezei deasupra mării.
EN: A structural sequence of dynamic commands applied to flaps to reduce speed over the sea.
Capacitate de a ameriza (amerisa) / Ability to splash down
RO: Specificație tehnică ce atestă etanșeitatea și rezistența structurală a fuzelajului la impactul acvatic.
EN: Technical specification certifying the tightness and structural resistance of the fuselage to aquatic impact.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.