amerizat
Definiție
Care a efectuat o manevră de amerisare; aparat de zbor, hidroavion sau capsulă spațială care a luat contact controlat cu suprafața apei și se află în stare de plutire structurală. Descrie starea finală a unui vehicul aero-cosmic după finalizarea cu succes a coborârii în mediul acvatic.
Echivalente bilingve
- Amerizat
- Coborât pe apă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: amerizată, plural: amerizați / amerizate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'a amerisa', utilizat pe baza rădăcinii flexionare cu 'z' și asimilat funcțional ca adjectiv calificativ. |
| Ortografie / Pronunție | [a-me-ri-zat] (pronunțat clar, fără hiat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Modulul cosmic amerizat a fost reperat rapid de elicopterele de salvare datorită semnalului de localizare.
EN: The splashed-down cosmic module was quickly spotted by rescue helicopters due to its tracking signal.
RO: Hidroavionul perfect amerizat plutea liniștit în apropierea digului principal din portul turistic.
EN: The perfectly water-landed seaplane floated quietly near the main breakwater of the tourist port.
RO: Odată amerizat în siguranță, aparatul de zbor a activat flotoarele suplimentare de stabilizare structurală.
EN: Once safely landed on water, the aircraft activated its supplementary structural stabilization floats.
Expresii și sintagme corelate
Modul spațial amerizat / Splashed-down space module
RO: Capsulă cosmică aflată în faza de recuperare oceanică după contactul reușit cu suprafața mării.
EN: A cosmic capsule in the ocean recovery phase after successful contact with the sea surface.
Aparat amerizat forțat / Ditched aircraft
RO: Vehicul aerian nevoit să efectueze o coborâre de urgență pe apă din cauza unor avarii structurale severe.
EN: An aerial vehicle forced to make an emergency descent on water due to severe structural damage.
Vehicul complet amerizat / Fully water-landed vehicle
RO: Dispozitiv tehnic care a stabilizat balansul hidro-dinamic inițial și a atins starea stabilă de plutire.
EN: A technical device that has stabilized its initial hydro-dynamic swaying and achieved a steady floating state.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.