amerizor
Definiție
Dispozitiv tehnic, componentă structurală sau mecanism pneumatic utilizat pentru a amortiza impactul și a asigura flotabilitatea unui aparat de zbor sau a unei capsule spațiale în momentul contactului cu apa; ca adjectiv, descrie un element constitutiv ori un sistem capabil să faciliteze sau să execute manevra de amerizaj.
Echivalente bilingve
- Amerizor
- Dispozitiv de amerizaj
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: amerizorul, plural: amerizoare, genitiv-dativ: amerizorului / amerizoarelor. Ca adjectiv este variabil cu patru forme. |
| Formare | Neologism tehnic creat prin derivare pe terenul limbii române din tema verbului 'a amerisa/ameriza' combinat cu sufixul de instrument sau agent '-or'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-me-ri-zor] (accentul pe ultima silabă; se scrie cu minusculă ca termen tehnic comun) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Inginerie Aero-Spațială |
Exemple de utilizare în context
RO: Inginerul a verificat supapa de siguranță pentru fiecare amerizor pneumatic montat sub fuzelajul elicopterului.
EN: The engineer checked the safety valve for each pneumatic flotation device mounted under the helicopter's fuselage.
RO: Un nou tip de amerizor retractabil a fost testat în bazinele speciale pentru a măsura rezistența hidrodamică.
EN: A new type of retractable water-landing gear was tested in special basins to measure hydrodynamic resistance.
RO: Sistemul structural conținea un scut suplimentar și un amerizor conceput să reziste la valuri de mari dimensiuni.
EN: The structural system contained a supplementary shield and a water-landing gear designed to withstand large waves.
Expresii și sintagme corelate
Sistem de tip amerizor / Water-landing gear system
RO: Ansamblu structural complex destinat stabilizării poziției de plutire a capsulei după impactul cu oceanul.
EN: A complex structural assembly designed to stabilize the floating position of the capsule after ocean impact.
Amerizor gonflabil / Inflatable flotation gear
RO: Pernă pneumatică de siguranță care se deschide automat la contactul cu apa pentru a preveni scufundarea.
EN: An automatic pneumatic safety cushion that opens upon contact with water to prevent sinking.
Mecanism cu amerizor / Flotation-gear mechanism
RO: Configurație mecanică adaptată vehiculelor amfibii sau navetelor spațiale pentru tranzitul aer-apă.
EN: A mechanical configuration adapted for amphibious vehicles or space shuttles for air-to-water transit.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.