ametr
Definiție
Formă grafică prescurtată, variantă trunchiată veche sau transcriere eronată întâlnită în vechi tabele tehnice ori manuscrise pentru termenul standard 'metru' (sau element de compunere derivat din grecescul 'metron'). În limba română normată actuală (DOOM), nu posedă o autonomie lexicală sau structurală recunoscută, fiind catalogat drept o anomalie grafică sau un reziduu tipografic.
Echivalente bilingve
- Ametr
- Formă abreviată (incorectă)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Formă lexicografică considerată defectuoasă; nu prezintă o paradigmă de flexiune oficială proprie în gramatica curentă. |
| Formare | Rezultat al unei erori de tipar sau elipse structurale în transcrierea manuscriselor tehnice din secolele trecute. |
| Ortografie / Pronunție | [a-metr] (pronunție dificilă din cauza grupului consonantic final; de evitat în vorbire și scriere standard) |
| Sursă | Dicționarul de Greșeli Tipografice și Variante Lexicale Invechite |
Exemple de utilizare în context
RO: În documentul vechi de cadastru, cuvântul 'metru' apărea scris greșit sub forma ametr din cauza cernelii șterse.
EN: In the old land registry document, the word 'metru' appeared misspelled as ametr due to the smudged ink.
RO: Corectorul digital a semnalat instantaneu segmentul ametr ca fiind o structură cu consoane finale lipsite de vocală.
EN: The digital proofreader instantly flagged the segment ametr as a structure with final consonants lacking a vowel.
RO: Această variantă numită ametr nu trebuie confundată cu prefixele științifice utilizate în fizica modernă.
EN: This variant called ametr must not be confused with the scientific prefixes utilized in modern physics.
Expresii și sintagme corelate
Eroare grafică 'ametr' / Graphical error 'ametr'
RO: Defecțiune de editare sau scriere ce constă în trunchierea nepermisă a unui termen metrologic de bază.
EN: An editing or writing flaw consisting of the unauthorized truncation of a basic metrological term.
Segment structural 'ametr' / Structural segment 'ametr'
RO: Grup de litere izolat în studiul textelor vechi care indică o viciere fonetică sau grafică a rădăcinii.
EN: A group of letters isolated in the study of old texts indicating a phonetic or graphical vitiation of the root.
Înlocuire din 'ametr' / Replacement from 'ametr'
RO: Operație tehnică de corectare prin care formele abreviate defectuos sunt transcrise conform normelor standard.
EN: A technical correction operation by which defectively abbreviated forms are transcribed according to standard rules.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.