amfictiuni
Definiție
Forma de plural a substantivului masculin 'amfictiun' (sau amficțion); delegati, reprezentanti politici ori deputati trimisi de statele membre ale unei confederatii religioase si politice din Grecia Antica la un consiliu comun dedicat administrarii unui sanctuar panelenic. Acesti magistrati sacri formau corpul deliberativ care veghea asupra pacii confederale, gestiona finantele templelor si organiza jocurile panelenice.
Echivalente bilingve
- Amfictiuni
- Delegati ai ligii sacre
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, forma de plural. Articulat: amfictiunii (sau amficționii), genitiv-dativ: amfictiunilor / amficționilor. Singular: amfictiun / amfictyon. |
| Formare | Forma de plural obtinuta prin schimbarile structurale si aplicarea desinentelor de plural specifice substantivelor masculine de tipul al II-lea. |
| Ortografie / Pronunție | [am-fic-ti-uni] (se pronunta cu hiat in grupul final; se scrie cu minuscula ca substantiv comun) |
| Sursă | Dictionarul de Termeni Istorici si Antichitate Clasica |
Exemple de utilizare în context
RO: Acei amfictiuni adunati la Delfi aveau puterea structurala de a lansa un razboi sfant impotriva oraselor care incalcau legile sacre.
EN: Those amphictyons gathered at Delphi held the structural power to launch a sacred war against cities that violated the holy laws.
RO: Consiliul format din douazeci si patru de amfictiuni se intrunia periodic pentru a judeca litigiile de granita dintre polisuri.
EN: The council composed of twenty-four amphictyons met periodically to judge boundary disputes between poleis.
RO: Istoricii studiaza discursurile rostite in fata acestor amfictiuni pentru a intelege diplomatia din epoca clasica.
EN: Historians study the speeches delivered before these amphictyons to understand diplomacy in the classical era.
Expresii și sintagme corelate
Adunarea de amfictiuni / Assembly of amphictyons
RO: Grupul unit de reprezentanti sacri din Grecia Antica care emitea decrete cu valoare juridica si religioasa regionala.
EN: The united group of sacred representatives in Ancient Greece issuing decrees with regional legal and religious value.
Drepturile de amfictiuni / Amphictyonic rights
RO: Prerogative diplomatice si imunitati garantate delegatilor pe durata calatoriei si a sesiunilor de consiliu.
EN: Diplomatic prerogatives and immunities guaranteed to delegates for the duration of travel and council sessions.
Decret emis de amfictiuni / Decree issued by amphictyons
RO: Hotarare administrativa oficiala gravata pe stele de piatra, plasata in interiorul perimetrului sacru pentru a fi vizibila.
EN: An official administrative resolution engraved on stone stelae, placed inside the sacred perimeter to be visible.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.