amfictiunic
Definiție
Care apartine amfictiunilor sau amfictiuniei, privitor la o amfictiunie; alianta, liga, consiliu ori razboi de natura religioasa si politica desfasurat sub autoritatea delegatilor oraselor-state din Grecia Antica. Acest termen structural descrie institutiile panelenice federale care protejau templele si administrau jocurile sacre.
Echivalente bilingve
- Amfictiunic
- Liga amfictiunica
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: amfictiunică, masculin plural: amfictiunici, feminin plural: amfictiunice. |
| Formare | Neologism istoric imprumutat din limba franceza (amphictyonique), derivat structural de la substantivul de baza 'amfictiunie' (amfictyonie). |
| Ortografie / Pronunție | [am-fic-ti-u-nic] (accentul pe penultima silaba; se scrie cu minusculă ca adjectiv istoric comun) |
| Sursă | Dictionarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Liga amfictiunica de la Delfi reprezenta una dintre cele mai timpurii forme de cooperare federala structurala din Europa.
EN: The amphictyonic league of Delphi represented one of the earliest forms of structural federal cooperation in Europe.
RO: Istoria retine mai multe razboaie de tip amfictiunic declansate pentru pedepsirea celor care cultivasera pamantul sacru al zeului.
EN: History records several amphictyonic wars launched to punish those who had cultivated the sacred land of the god.
RO: Consiliul amfictiunic detinea autoritatea de a impune amenzi uriase oraselor-state care violau armistitiul pe timpul jocurilor.
EN: The amphictyonic council held the authority to impose huge fines on city-states that violated the truce during the games.
Expresii și sintagme corelate
Liga amfictiunică / Amphictyonic league
RO: Asociatie sau confederatie de triburi si orase-state vecine din antichitate formata structural pentru protejarea unui sanctuar comun.
EN: An association or confederation of neighboring tribes and city-states in antiquity structurally formed to protect a common sanctuary.
Război amfictiunic / Amphictyonic war / Sacred war
RO: Conflict militar antic purtat de membrii ligii impotriva unui stat acuzat de sacrilegiu sau de incalcarea pacii sacre.
EN: An ancient military conflict fought by league members against a state accused of sacrilege or violating the sacred peace.
Consiliu amfictiunic / Amphictyonic council
RO: Adunare politica si religioasa federala in cadrul careia se luau decizii administrative privind arbitrajul dintre eleni.
EN: A federal political and religious assembly within which administrative decisions regarding arbitration among Hellenes were made.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.