Amfilohie
Definiție
Prenume masculin tradițional de origine grecească (Amphilochios), adaptat în onomastica creștin-ortodoxă ca nume de sfânt (Sfântul Amfilohie de Iconiu) și purtat istoric de ierarhi de seamă, cum a fost cărturarul Amfilohie Hotiniul. Semnificația etimologică combină elementele grecești 'amphi-' (în jur / de ambele părți) și 'lochos' (ambuscadă / ceată de războinici), traducându-se structural prin 'cel care atacă din ambele părți' sau 'cel care stă la pândă'.
Echivalente bilingve
- Amfilohie
- Sfântul Amfilohie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defectiv de plural, articulat: Amfilohia, genitiv-dativ: lui Amfilohie. |
| Formare | Preluare onomastică din izvoarele religioase bizantine, derivat structural din tema elenă formată din prefixul 'amphi-' și rădăcina militară 'lochos'. |
| Ortografie / Pronunție | [Am-fi-lo-hi-e] (se pronunță cu hiat în grupul final 'ie'; scris obligatoriu cu majusculă ca nume propriu) |
| Sursă | Dicționarul Onomastic și de Prenume Creștine |
Exemple de utilizare în context
RO: Episcopul Amfilohie Hotiniul a publicat în secolul al XVIII-lea primele manuale de aritmetică și geografie în limba română.
EN: Bishop Amfilohie Hotiniul published the first arithmetic and geography textbooks in the Romanian language during the 18th century.
RO: În scrierile patristice, Sfântul Amfilohie de Iconiu este recunoscut ca un apărător structural al dogmei trinitare împotriva arianismului.
EN: In patristic writings, Saint Amphilochius of Iconium is recognized as a structural defender of the Trinitarian dogma against Arianism.
RO: Numele de călugărie Amfilohie a fost ales de tânărul novice în cadrul ceremoniei de tundere în monahism.
EN: The monastic name Amfilohie was chosen by the young novice during the tonsure ceremony into monasticism.
Expresii și sintagme corelate
Numele propriu Amfilohie / The proper name Amfilohie
RO: Identificator antroponimic utilizat cu precădere în mediul ecleziastic sau monastic din estul Europei.
EN: An anthroponymic identifier used predominantly within the ecclesiastical or monastic environment of Eastern Europe.
Scrierile lui Amfilohie / Writings of Amphilochius
RO: Ansamblu de tratate teologice și epistole dogmatice din secolul al IV-lea, studiate în patrologia universală.
EN: An assembly of 4th-century theological treatises and dogmatic epistles studied in universal patrology.
Praznicul Sfântului Amfilohie / Feast of Saint Amphilochius
RO: Zi liturgică predeterminată în calendarul creștin destnată cinstirii memoriei ierarhului din Iconiu.
EN: A predetermined liturgical day in the Christian calendar destined for honoring the memory of the hierarch of Iconium.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.