amfipod
Definiție
Crustaceu malacostrac de talie mică aparținând ordinului Amphipoda, caracterizat prin absența unei carapace, un corp aplatizat lateral și picioare adaptate structural în mod diferit (unele pentru mers, altele pentru înot ori sărit). Majoritatea speciilor trăiesc în medii marine sau de apă dulce (cum este urzica de mare ori genul Gammarus), jucând un rol ecologic esențial în lanțurile trofice acvatice.
Echivalente bilingve
- Amfipod
- Crustaceu marin mic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: amfipodul, plural: amfipozi, genitiv-dativ: amfipodului / amfipozilor. Funcționează și ca adjectiv variabil. |
| Formare | Neologism științific împrumutat din limba franceză (amphipode), format structural din elementele grecești 'amphi-' (de ambele părți / dublu) și 'pous', 'podos' (picior), indicând dubla specializare a picioarelor. |
| Ortografie / Pronunție | [am-fi-pod] (accentul pe ultima silabă; se scrie cu minusculă ca nume de animal comun) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Biologul a recoltat un amfipod translucid din peștera inundată pentru a-i analiza adaptările oarbe.
EN: The biologist collected a translucent amphipod from the flooded cave to analyze its blind adaptations.
RO: Fiecare amfipod din genul Gammarus se hrănește cu resturi organice detritice, curățând fundul râului.
EN: Each amphipod from the genus Gammarus feeds on detrital organic remains, cleaning the river bottom.
RO: Analiza structurală a arătat că acest amfipod marin poate rezista la presiuni extreme în zonele abisale.
EN: The structural analysis showed that this marine amphipod can withstand extreme pressures in abyssal zones.
Expresii și sintagme corelate
Ordinul amfipode / Order Amphipoda
RO: Grup taxonomic vast de crustacee peracaride lipsite de carapace, răspândite global în toate bazinele hidrografice.
EN: A vast taxonomic group of peracarid crustaceans lacking a carapace, globally distributed in all hydrographic basins.
Anatomie de amfipod / Amphipod anatomy
RO: Configurație structurală caracterizată prin branhii toracice, o regiune abdominală segmentată și branhii atașate de coxă.
EN: A structural configuration characterized by thoracic gills, a segmented abdominal region, and gills attached to the coxa.
Amfipod terestru / Terrestrial amphipod / Beach flea
RO: Specie adaptată la viața pe solul umed de sub algele marine de la mal, capabilă să sară distanțe mari.
EN: A species adapted to life on moist soil beneath shore seaweed, capable of jumping large distances.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.