amforiform
Definiție
Care are forma unei amfore; structură anatomică sau organ vegetal (cum sunt unele tipuri de fructe, urne de plante carnivore sau celule microbiene) caracterizat printr-o formă ovoidală bombată la mijloc, cu gâtul strâmtat și marginea ușor evazată.
Echivalente bilingve
- Amforiform
- În formă de amforă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: amforiformă, plural: amforiformi / amforiforme. |
| Formare | Compus neologic din substantivul latin 'amphora' și elementul formativ '-formis' (după forma). |
| Ortografie / Pronunție | [am-fo-ri-form] (pronunțat clar, fără hiat, accentuat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici și Morfologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Planta carnivoră folosește o capcană amforiformă plină cu enzime digestive pentru a prinde insectele.
EN: The carnivorous plant uses an amphora-shaped trap filled with digestive enzymes to catch insects.
RO: Corola amforiformă a acestei flori împiedică pătrunderea polenizatorilor neavizați.
EN: The urceolate corolla of this flower prevents the entry of uninvited pollinators.
RO: În stadiul larvar, insecta își construiește un cocon amforiform fixat pe ramurile subțiri.
EN: In the larval stage, the insect constructs an amphora-shaped cocoon fixed to the thin branches.
Expresii și sintagme corelate
Capcană amforiformă / Amphora-shaped trap
RO: Frunză modificată structural sub formă de urnă adâncă, specifică genurilor de plante Nepenthes sau Sarracenia.
EN: A structurally modified leaf in the form of a deep pitcher, specific to the plant genera Nepenthes or Sarracenia.
Corolă amforiformă / Urceolate corolla
RO: Tip de floare la care petalele sunt sudate într-un tub umflat central care se îngustează brusc spre vârf.
EN: A flower type where the petals are fused into a centrally swollen tube that narrows sharply toward the apex.
Cocon amforiform / Amphora-shaped cocoon
RO: Înveliș protector din mătase și resturi vegetale împletite simetric, utilizat de nimfe în timpul metamorfozei.
EN: A protective envelope made of silk and plant debris woven symmetrically, used by nymphs during metamorphosis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.