amfotonie
Definiție
Stare patologică sau funcțională caracterizată prin creșterea simultană sau alternativă a tonusului în ambele ramuri ale sistemului nervos vegetativ (atât în sistemul simpatic, cât și în cel parasimpatic). Această tulburare structurală a homeostaziei neurovegetative poate provoca manifestări clinice oscilante și imprevizibile la nivelul organelor interne.
Echivalente bilingve
- Amfotonie
- Hipertonie mixtă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amfotonia, plural: amfotonii, genitiv-dativ: amfotoniei / amfotoniilor. |
| Formare | Compus neologic preluat din limba franceză (amphotonie), bazat pe elementele elene 'ampho' (ambii) și 'tonos' (tensiune / tonus). |
| Ortografie / Pronunție | [am-fo-to-ni-e] (accentuat pe penultimul 'i' structural, pronunțat cu hiat la final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Neurologici și Psihiatrici |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul diagnosticat cu amfotonie prezenta episoade alternante de tahicardie și bradicardie severă.
EN: The patient diagnosed with amphotonia presented alternating episodes of tachycardia and severe bradycardia.
RO: O amfotonie severă poate perturba complet reflexele digestive normale din cauza conflictului dintre stimuli.
EN: A severe amphotonia can completely disrupt normal digestive reflexes due to conflicting stimuli.
RO: Medicul a prescris un tratament neurosedativ pentru a stabiliza această amfotonie vegetativă chinuitoare.
EN: The physician prescribed a neurosedative treatment to stabilize this distressing vegetative amphotonia.
Expresii și sintagme corelate
Amfotonie vegetativă / Vegetative amphotonia
RO: Sindrom clinic global cauzat de hiperexcitabilitatea generalizată a întregului sistem nervos autonom.
EN: A global clinical syndrome caused by the generalized hyperexcitability of the entire autonomic nervous system.
Stare de amfotonie / Amphotonic state
RO: Fază de dezechilibru organic temporar în care mecanismele de adaptare cardiovasculară devin asincrone.
EN: A phase of temporary organic imbalance where cardiovascular adaptation mechanisms become asynchronous.
Inducție de amfotonie / Amphotonia induction
RO: Declanșare involuntară a crizelor vegetative pe fondul unui stres psihic intens sau al oboselii cronice.
EN: An involuntary triggering of vegetative crises against a background of intense psychological stress or chronic fatigue.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.