amianto-
Definiție
Prefixoid sau element lexical utilizat în terminologia științifică internațională pentru a indica o legătură structurală, compozițională sau de formă cu amiantul ori cu structurile minerale azbestiforme.
Echivalente bilingve
- Amianto-
- Legat de amiant
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Element de compunere invariabil, nu se declină independent; funcționează exclusiv atașat înaintea unei rădăcini nominale sau adjectivale. |
| Formare | Împrumut neologic preluat din limba franceză sau italiană, derivat direct din substantivul latin 'amiantus'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-an-to] (se scrie legat direct de cuvântul de bază, fără cratimă) |
| Sursă | Dicționarul de Elemente Lexicale și Prefixoide |
Exemple de utilizare în context
RO: Elementul amianto- este utilizat pentru a forma neologisme tehnice în mineralogie și patologie industrială.
EN: The element amianto- is used to form technical neologisms in mineralogy and industrial pathology.
RO: În manualul de lingvistică, prefixul amianto- este clasificat ca un prefixoid de origine greco-latină.
EN: In the linguistics manual, the prefix amianto- is classified as a prefixoid of Greco-Latin origin.
RO: Prin adăugarea prefixului amianto-, noul compus dobândește automat o semnificație legată de mineralele fibroase.
EN: By adding the prefix amianto-, the new compound automatically gains a meaning linked to fibrous minerals.
Expresii și sintagme corelate
Prefixoid amianto- / Amianto- prefixoid
RO: Unitate morfologică invariabilă utilizată pentru a descrie compuși sau efecte determinate de azbest.
EN: An invariable morphological unit used to describe compounds or effects determined by asbestos.
Derivare cu amianto- / Derivation with amianto-
RO: Proces lingvistic de generare a neologismelor academice prin alipirea acestui element în fața unui radical.
EN: A linguistic process of generating academic neologisms by appending this element in front of a radical.
Valoare structurală de amianto- / Structural value of amianto-
RO: Funcție semantică fixă în jargonul tehnic ce indică prezența sau acțiunea fibrelor minerale incombustibile.
EN: A fixed semantic function in technical jargon indicating the presence or action of incombustible mineral fibers.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.