amiciție
Definiție
Relație interpersonală strânsă, bazată pe afecțiune reciprocă, stimă, încredere, respect absolut și comunitate de idei sau interese; legătură stabilă și dezinteresată care unește două sau mai multe persoane, fiind recunoscută ca o valoare socială și morală fundamentală în dezvoltarea psihologică a individului.
Echivalente bilingve
- Amiciție
- Prietenie
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amiciția, plural: amiciții, genitiv-dativ: amiciției / amicițiilor. |
| Formare | Împrumut direct din limba latină (amicitia) sau adaptat prin filieră neologică franceză (amitié). |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-ci-ți-e] (pronunțat cu hiat în ultima silabă și accent pe a treia silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Relația lor de amiciție a rezistat de-a lungul anilor, în ciuda distanței geografice care îi separa.
EN: Their relationship of friendship endured over the years, despite the geographical distance separating them.
RO: Un gest sincer de ajutor poate pune bazele unei amiciții durabile între doi colegi de birou.
EN: A sincere gesture of help can lay the foundation for a lasting friendship between two office colleagues.
RO: El a subliniat că această colaborare culturală se bazează pe o amiciție veche între popoarele noastre.
EN: He emphasized that this cultural collaboration is based on an old friendship between our nations.
Expresii și sintagme corelate
Legătură de amiciție / Bond of friendship
RO: Relație strânsă între persoane care își oferă sprijin emoțional și moral necondiționat.
EN: A close relationship between people who offer each other unconditional emotional and moral support.
Tratat de amiciție / Treaty of amity / Friendship pact
RO: Acord oficial de colaborare pașnică și cooperare economică semnat între două state suverane.
EN: An official agreement of peaceful collaboration and economic cooperation signed between two sovereign states.
Sentiment de amiciție / Feeling of friendship
RO: Trăire interioară caracterizată prin simpatie, respect profund și atașament platonic față de o persoană.
EN: An inner feeling characterized by sympathy, deep respect, and platonic attachment toward a person.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.