amidonerie
Definiție
Unitate industrială, fabrică sau secție specializată în care se desfășoară procesul tehnologic de extracție, purificare și prelucrare a amidonului din diverse materii prime vegetale, cum ar fi cartofii, porumbul, grâul sau orezul. Această structură de producție include instalații complexe pentru spălarea, măcinarea, separarea centrifugală și uscarea macromoleculelor polizaharidice destinate pieței comerciale.
Echivalente bilingve
- Amidonerie
- Fabrică de amidon
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amidoneria, plural: amidonerii, genitiv-dativ: amidoneriei / amidoneriilor. |
| Formare | Derivat structural din substantivul 'amidon' combinat cu sufixul colectiv și de localizare industrială '-erie'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-do-ne-rí-e] (cu accentul pe penultima silabă, vocală în hiat la final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Economici |
Exemple de utilizare în context
RO: Noua amidonerie construită în regiunea agricolă va procesa zilnic peste cincizeci de tone de porumb recoltat de fermierii locali.
EN: The new starch factory built in the agricultural region will process over fifty tons of corn harvested daily by local farmers.
RO: Efluenții reziduali de la o amidonerie necesită o stație de epurare specială din cauza încărcăturii organice foarte mari de carbohidrați.
EN: Wastewater effluents from a starch processing plant require a special treatment facility due to the very high organic load of carbohydrates.
RO: Inginerul șef a modernizat sistemul de filtrare din amidonerie pentru a obține un produs final de o puritate farmaceutică.
EN: The chief engineer upgraded the filtration system in the starch factory to achieve a final product of pharmaceutical purity.
Expresii și sintagme corelate
Amidonerie industrială / Industrial starch plant
RO: Complex de producție la scară largă dotat cu linii automatizate continue pentru procesarea separată a amidonului nativ și modificat.
EN: A large-scale production complex equipped with continuous automated lines for the separate processing of native and modified starch.
Utilaje de amidonerie / Starch factory machinery
RO: Ansamblu de hidroclonuri, site vibratoare și uscătoare pneumatice folosite specific pentru izolarea granulelor polizaharidice.
EN: An assembly of hydrocyclones, vibrating screens, and pneumatic dryers used specifically for isolating polysaccharide granules.
Randament de amidonerie / Starch factory yield
RO: Indicator economic și tehnic care exprimă procentul de amidon pur extras raportat la masa totală de materie primă vegetală introdusă în flux.
EN: An economic and technical indicator expressing the percentage of pure starch extracted relative to the total mass of plant raw material fed into the stream.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.