amilazemie
Definiție
Prezența și concentrația enzimei amilază în sângele circulant; analiză medicală de laborator care măsoară nivelul activității amilazei serice. Evaluarea acestei constante biologice este o investigație de urgență esențială în diagnosticarea sindroamelor abdominale acute, creșterea ei bruscă (hiperamilazemie) semnalând lezarea țesutului pancreatic sau a glandelor salivare.
Echivalente bilingve
- Amilazemie
- Amilază serică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amilazemia, plural: amilazemii, genitiv-dativ: amilazemiei / amilazemiilor. |
| Formare | Compus neologistic medical format din termenul anatomic 'amilază' și sufixul clinic de origine elenă '-emie' (referitor la sânge). |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-la-ze-mí-e] (cu accent structural pe i, vocală în hiat la final) |
| Sursă | Ghidul Analizelor de Laborator și Diagnostic Medical |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul de gardă a solicitat determinarea unei amilazemii în regim de urgență pentru pacientul cu dureri abdominale severe.
EN: The physician on duty requested an emergency amylasemia determination for the patient experiencing severe abdominal pain.
RO: O amilazemie de trei ori mai mare decât valoarea maximă de referință confirmă suspiciunea clinică de afectare pancreatică acută.
EN: An amylasemia three times higher than the maximum reference value confirms the clinical suspicion of acute pancreatic involvement.
RO: În cazul parotiditei epidemice, valorile crescute de amigdalitidă amilazemie provin din inflamația glandelor salivare, nu a pancreasului.
EN: In the case of mumps, the elevated amylasemia values originate from the inflammation of the salivary glands, not the pancreas.
Expresii și sintagme corelate
Hiperamilazemie / Hyperamylasemia
RO: Condiție clinică patologică caracterizată prin prezența unei cantități excesive de amilază în fluxul sanguin circulant.
EN: A pathological clinical condition characterized by the presence of an excessive amount of amylase within the circulating bloodstream.
Amilazemie normală / Normal amylasemia
RO: Interval fiziologic de referință al activității enzimatice, indicând o funcționare structurală corectă a organelor secretoare.
EN: The physiological reference range of enzymatic activity, indicating correct structural function of the secreting organs.
Izoenzime ale amilazemiei / Amylasemia isoenzymes
RO: Fracțiuni proteice distincte (tip P și tip S) separate prin electroforeză pentru a stabili cu precizie organul sursă al hiperamilazemiei.
EN: Distinct protein fractions (type P and type S) separated via electrophoresis to accurately establish the source organ of hyperamylasemia.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.