amiloid
Definiție
Agregat macromolecular proteic insolubil, cu o structură patologică fibrilară pliată în foițe beta, care se depozitează anormal în spațiile intercelulare ale diverselor organe și țesuturi. Deși denumirea sa istorică sugerează o asemănare cu amidonul datorită reacției specifice de colorare cu iodul, amiloidul este compus din proteine alterate conformațional și este direct responsabil de apariția și progresia amiloidozei și a unor afecțiuni neurodegenerative severe, precum boala Alzheimer.
Echivalente bilingve
- Amiloid
- Substanță amiloidă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru (plural: amiloide, articulat: amiloidul) sau adjectiv variabil (masculin plural: amiloizi). |
| Formare | Împrumut din limba franceză ('amyloïde'), derivat la rândul său din etimonul grecesc 'amylon' (amidon) și sufixul '-eides' (asemănător). |
| Ortografie / Pronunție | [a-mi-loid] (cu accentul pe ultima silabă, pronunțat fără hiat între o și i) |
| Sursă | Dicționarul Medical Medical-Chirurgical și Biologic |
Exemple de utilizare în context
RO: Examenul histopatologic a evidențiat acumulări masive de amiloid în pereții vaselor de sânge din rinichi.
EN: The histopathological examination revealed massive accumulations of amyloid in the walls of the blood vessels within the kidney.
RO: Cercetătorii încearcă să dezvolte molecule capabile să dizolve acest amiloid înainte de a distruge neuronii.
EN: Researchers are trying to develop molecules capable of dissolving this amyloid before it destroys neurons.
RO: Colorația cu Roșu de Congo oferă o birifringență verde-măr specifică atunci când este aplicată pe un țesut ce conține amiloid.
EN: Congo Red staining provides a specific apple-green birefringence when applied to a tissue containing amyloid.
Expresii și sintagme corelate
Depozit de amiloid / Amyloid deposit
RO: Acumulare extracelulară de substanță proteică anormală care perturbă funcționarea structurală a organului afectat.
EN: An extracellular accumulation of abnormal protein substance that disrupts the structural functioning of the affected organ.
Precursor de amiloid / Amyloid precursor
RO: Proteină normală sintetizată de organism care, în urma unei scindări enzimatice defectuoase, generează peptide insolubile.
EN: A normal protein synthesized by the body which, following a faulty enzymatic cleavage, generates insoluble peptides.
Fibrilă de amiloid / Amyloid fibril
RO: Structură filamentoasă microscopică înalt organizată, extrem de rezistentă la mecanismele normale de degradare celulară.
EN: A highly organized microscopic filamentous structure, extremely resistant to normal cellular degradation mechanisms.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.